Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tom Odell > Another Love
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tom Odell

1. Tom Odell - Getaway (voice note)
2. Tom Odell - The End of the Summer
3. Tom Odell - Spinning
4. Tom Odell - The Orchestra Tunes Up
5. Tom Odell - Nothing Hurts Like Love
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada
2. Kygo & Ava Max - Whatever
3. Gibbs - Safe
4. Bajorson & Vin Vinci - Zapomnijmy
5. Aden Foyer - Galileo Galilei
6. Peter Gabriel - Four Kinds of Horses
7. Rachel Platten - Girls
8. Till Lindemann - Übers Meer
9. Shakira, Fuerza Regida - El Jefe
10. Blanka - Rodeo
11. Lost Frequencies - The Feeling
12. Gibbs - Ogień
13. Oliver Anthony - Rich Men North Of Richmond
14. Zayn Malik - Love Like This
15. Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero
16. Miley Cyrus - Used To Be Young
17. Taco Hemingway - Niedziela feat. schafter
18. Wersow & Michu Kontrabas - Piętrowe Łóżko
19. Kacper Pluta - Ja Ciebie też
20. James Hype & Kim Petras - Drums
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tom Odell - Another Love

Another Love

Another Love

Tekst dodał(a): mik8084 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sososo7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+927)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring

And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands have been broken, one too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words they always win, but I know I’ll lose

And I’d sing a song, that’d be just ours
But I sang them all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

I wanna sing a song, that’d be just ours
But I sang them all to another heart
And I wanna cry I wanna fall in love
But all my tears have been used up

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę zabrać Cię gdzieś, abyś wiedziała, że mi zależy
Ale jest tak zimno i nie mam pojęcia gdzie
Przyniosłem Ci żonkile ze śliczną wstążką
Ale nie zakwitną jak ostatniej wiosny

I pragnę Cię całować, sprawić, abyś czuła się dobrze
Ale jestem bardzo zmęczony, by dzielić się nocami
Chcę płakać i chcę kochać
Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte

A jeśli ktoś Cię skrzywdzi, zechcę walczyć
Ale moje ręce były połamane o jeden raz za dużo
Więc użyję mojego głosu, będę cholernie niegrzeczny
Słowa, zawsze zwyciężają, ale wiem, że ja przegram

I chcę zaśpiewać piosenkę, która będzie tylko dla nas
Ale wyśpiewałem je wszystkie dla innego serca
I chcę płakać, chcę uczyć się jak kochać
Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte

I chcę zaśpiewać piosenkę, która będzie tylko dla nas
Ale wyśpiewałem je wszystkie dla innego serca
I chcę płakać, chcę się zakochać
Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Podczas innej miłości, innej miłości
Wszystkie moje łzy zostały zużyte

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tom Odell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Odell

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Covery:

Daniel Cebula-Orynicz, Holly Henry, Katarzyna Kołeczek

Płyty:

Long Way Down; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 6), Let's Sing 2024
Głosuj na ten utwór
(+927)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (82):

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności