tekstowo.pl
1 593 843 tekstów w serwisie, 15 894 poszukiwanych i 633 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tom McRae - The boy with the bubblegun
Odsłon: 878
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): albinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): albinka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): albinka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witaj na drugiej taśmie; cieszymy się, że ci się udało
Myśleliśmy, że twój los jest już przypieczętowany, spodziewaliśmy się czegoś innego;
Ale wykazałeś się siłą i jesteś mocniejszy niż na to wyglądasz
A zakończenie jest inne- zmienili je w stosunku do książki.

Jestem chłopcem z pistoletem na bańki
Obieram cel
Nie mogę cię skrzywdzić, ani sprawić ci bólu
Jeśli słowa mogłyby zabić, przeliterowałbym twe imię.

Już czas zabić króla, tak jest napisane;
Zobaczymy co przyniesie jutro, muszę zdobyć większe zdjęcie;
Więc wybacz mi za to, że urodziłem się by być kim jestem
A jestem....

Chłopcem z pistoletem na bańki
Obieram cel
Nie mogę cię skrzywdzić, ani sprawić ci bólu
Jeśli słowa mogłyby zabić, przeliterowałbym twe imię.
Jestem chłopcem z pistoletem na bańki
Chłopcem z pistoletem na bańki.
Jestem chłopcem z pistoletem na bańki i mam do wykonania robotę
Jeśli piosenka potrafiłaby zabić, ta którą śpiewam byłaby dla ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Welcome to the second reel glad that you can make it
We thought your fate was sealed it's not what we expected
But you punch above your weight and you're stronger than you look
And the ending's not the same they changed it from the book

I'm the boy with the bubblegun
I'm taking aim
I cannot hit to hurt or cause you pain
If words could kill I'd spell out your name

It's time to kill the king it's written in the scripture
See what tomorrow brings got to get a bigger picture
So forgive me forgive me for I am born to be what I must be and I must be

The boy with the bubblegun I'm taking aim
I cannot hit to hurt or cause you pain
If words could kill I'd spell out your name
I'm the boy with the bubblegun
The boy with the bubblegun
I'm the boy with the bubblegun with work to do
If songs could kill this one's for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

letmeburn
letmeburn 07 listopada 2013 21:15
(0) + -
Piękna piosenka. Tak samo jak i tekst.. Więcej takich <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności