Teksty piosenek > T > Tom MacDonald > I Wish
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 477 oczekujących

Tom MacDonald - I Wish

I Wish

I Wish

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joannaiwan95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joannaiwan95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I wasn't fat, I wish I wasn't gay
I wish I wasn't black, I wish that I was brave
I wish, I wish, I wish with every candle on the cake
That I could quit doin' these drugs, but I can't and I'm afraid
I wish that I was smart, I wish that I was rich
I wish it wasn't hard for me to grow up and forgive
I wish that I could help, I wish I wasn't sick
I wish that I was Tom MacDonald, I'd be just like him

I wish I wasn't sober, I miss it when the party wasn't over
Happiness was right around the corner
Every single night was like the best one of our lives, now we're older
The good old days are out of reach, I wish that they were closer
I wish I wasn't anxious, and I wish I could fast forward
And I wish that I could rewind, but they don't make that controller
I wish the nights were longer, and I wish the days were shorter
And I wish that I could sleep enough to maintain my composure
I feel crazy, I wish that I was normal
I wish that I could kill myself, but also be immortal
Take me to the oracle, I heard that time is borrowed
Can you give me back my yesterdays? I'll give you my tomorrows
Forget all of my morals and just live like I cannot remember sorrow
Before all of the tattoos and the cornrows
I was different, I was happy, I was calmer, I was young and full of hormones
Now I'm wishing for a time machine, I'd step into that portal and be gone

I wish on shooting stars, or were they satellites?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
I must've blown apart a million dandelions
Now they don't grow in my yard, hey-oh-nah-nah

I wish I didn't care about the day that I'd be buried
Used to live like I was ready for it, always in a hurry
Now I'm worried, all my memories are blurry
I'm just barely turning 30, and the voices in my head are tryna hurt me
The choices that I made make me feel dirty, I was 25 at 13
I was smoking with the seniors, drinking beer and getting flirty
Now the Ativan ain't working, I need something even stronger
Give me childhood, my mother, and my father, and my sister
And a Christmas to make up for all the recent ones I missed
While I'm touring the country for a living
Give me a hug, and a Nintendo, and a toy box in the closet
Give me everything I wish I had, oh wait, I think I got it
I'm a rapper like I always promised them I would accomplish
This is awesome, man, I wish I had a friend to tell, I'd call him
And I wonder if I jumped from here, if I'd survive the bottom
And would everyone believe me if I told 'em I had fallen? I'ma jump

I wish on shooting stars, or were they satellites?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
I must've blown apart a million dandelions
Now they don't grow in my yard, hey-oh-nah-nah

I wish we were kids again
Before everything was on Instagram, hey-oh
The things were so simple then
Me, my tree fort, all of my friends
Way back when on Beaver Drive
When the floor was lava, I could fly, hey-oh
Wished I was big like them
Never thought I'd wanna be a kid again

I wish on shooting stars, or were they satellites?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
I must've blown apart a million dandelions
Now they don't grow in my yard, hey-oh-nah-nah
(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym nie być gruba, chciałbym nie być gejem
Chciałbym nie być czarny, chciałabym być odważna
Chciałbym, chciałbym, chciałbym z każdą świeczką na torcie
Że mógłbym rzucić dragi, ale nie mogę i tego się boję
Chciałabym być mądra, chciałbym być bogaty, chciałabym, żeby nie było mi trudno dorosnąć i przebaczyć
Chciałbym móc pomóc, chciałbym nie być chory
Chciałbym być Tom'em MacDonald'em, byłbym dokładnie taki jak on

Chciałbym nie być trzeźwy, tęsknię za tym, póki impreza jeszcze się nie skończyła
Szczęście było zaraz za rogiem
Każda noc była najlepszą w naszym życiu, teraz jesteśmy starsi
Dobre, stare czasy nie są już w zasięgu ręki, chciałbym, żeby były bliżej
Chciałbym nie być niespokojny, chciałbym móc przewinąć do przodu
I chciałbym móc przewinąć do tyłu, ale nie zrobili takiego pilota
Chciałbym, żeby noce były dłuższe, i chciałbym, żeby dni były krótsze
I chciałbym móc spać wystarczająco, żeby zachować spokój
Czuję się szalony, chciałbym być normalny
Chciałbym móc zabić się, ale jednocześnie być nieśmiertelny
Weź mnie do wyroczni, słyszałem, że czas jest pożyczony
Czy możesz oddać mi moje wczoraj? Oddam Ci moje jutro.
Zapomnij o mojej moralności, i żyj tak jak ja, byś nie pamiętał smutku
Przed tymi wszystkimi tatuażami i warkoczami
Byłem inny, byłem szczęśliwy, byłem spokojniejszy, byłem młody i pełen hormonów
teraz życzę sobie mieć wehikuł czasu, wszedłbym w te wrota i zniknął

Życzyłbym sobie spadającej gwiazdy, czy one były satelitami?
Może były zbyt daleko, hey-oh-nah-nah
Musiałbym zdmuchnąć milion mleczy
teraz nie rosną w moim ogrodzie, hey-oh-nah-nah

Chciałbym, żeby nie obchodził mnie dzień, w którym mnie pogrzebią
Przywykłem do życia, jakbym był na to gotowy, zawsze w pośpiechu
Teraz się martwię, wszystkie moje wspomnienia są rozmazane
Ledwo co zaczynam 30-tkę i głosy w mojej głowie próbują mnie zranić
Wybory, których dokonałem, sprawiają, że czuję się brudny, Byłem 25-letni w wieku 13 lat
Paliłem ze starymi, piłem piwo i flirtowałem
Teraz Ativan nie działa, potrzebuję czegoś mocniejszego
Oddaj mi dzieciństwo, moją matkę, mojego ojca i moją siostrę
I Święta Bożego Narodzenia, żeby wynagrodzić wszystkim bliskim, za którymi tęskniłem
Kiedy podążam przez kraj, żeby zarobić na życie
Przytul mnie, i oddaj Nintendo oraz pudełko na zabawki z szafy
Daj mi wszystko, co chciałbym mieć, och zaczekaj, myślę, że to mam
Jestem raperem, takim jak zawsze obiecywałem im, że zostanę
To jest niesamowite, mężczyzna, Chciałbym mieć przyjaciela do zwierzeń, Zadzwoniłbym do niego
I zastanawiam się, czy skoczyłem stąd i czy bym przeżył dno.
I czy wszyscy by mi uwierzyli, gdybym powiedział, że upadłem? Skaczę

Życzyłbym sobie spadającej gwiazdy, czy one były satelitami?
Może były zbyt daleko, hey-oh-nah-nah
Musiałbym zdmuchnąć milion mleczy
teraz nie rosną w moim ogrodzie, hey-oh-nah-nah

Chciałbym, żebyśmy znów byli dziećmi
Przed tym jak wszystko było na Instagramie, Hey-oh
Rzeczy były wtedy prostsze
Ja, mój domek na drzewie, moi wszyscy przyjaciele
Droga powrotna na Beaver Drive
Kiedy podłoga była lawą, mogłem latać, hey-oh
Życzyłem sobie być dorosłym jak oni
nigdy nie myślałem, że kiedyś będę chciał być znów dzieckiem

Życzyłbym sobie spadającej gwiazdy, czy one były satelitami?
Może były zbyt daleko, hey-oh-nah-nah
Musiałbym zdmuchnąć milion mleczy
teraz nie rosną w moim ogrodzie, hey-oh-nah-nah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom MacDonald

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom MacDonald

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Tom MacDonald

Płyty:

Ghostories (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności