Tom MacDonald - Clown World

Przejmujesz się pozostawieniem lepszej planety dla dzieci
A może tak zostaw lepsze dzieci na tej planecie?
Całe pokolenie o wszystko się obraża
Wkurzają się, że ktoś myśli: "Wszelkie życie ma znaczenie" (1)
Niepotrzebne nam czarne, białe, lewe, prawe
Potrzeba nam zdrowego rozsądku i równowagi
Jedziemy na tym samym wózku, po co robić w nim dziury?
Jeśli oni zatoną, zatoniemy i my; to szaleństwo

Razi mnie, że ciebie obraża moja obraza
Trump nie wzniesie muru (2), czemu ty otaczasz się płotem?
Wierzę w istnienie obu płci, ale cała reszta mnie nie wkurza
Jestem tylko zmieszany, gdy facet ma brodę i biust (3)

Nie zawsze będziemy się zgadzać, nie
Nie nienawidzę całej policji, nie
Nie uważam, że ich system jest rasistowski
Tyle tylko, że system nienawidzi ludzi
A zwalczanie przemocy przemocą to ich cel
Wirusy i zamieszki, śmierć; nie zostaniemy w domu
Życie czarnych ma znaczenie, wszelkie życie ma znaczenie, po co więc te podziały?
To współczesna segregacja, szykowanie wojny domowej

Spalić cały ten cyrk, bo świat jest pełen klaunów
Wszyscy oni są głupi i dumni, gdy się uśmiechają
Nie trzymam się z frajerami, z wami też nie będę
Każdy, kto mnie zna, wie, że nie pasują mi buty klauna

W dzieciństwie nie nienawidziliśmy ras;
Jedynie wyścigów, które przegraliśmy (4)
A potem przestaliśmy się bawić i zaczęliśmy nienawidzić
Zauważać poszczególne kolory skóry
Chrześcijanie, ateiści, imigranci, patrioci
Kochamy nasz kraj, ale wcale go nie ratujemy
Pensje nie wzrosną poprzez stopę inflacji
A połowa kraju nienawidzi całego narodu, to...

... zabawne, myślenie, że świat jest nam coś winien
Telefony stały się mądre (5), a ludzie tępi
Bardziej niż na matkach zależy nam na lajkach i selfies
A prawdę mówimy jedynie po pijaku

Nie zawsze będziemy się zgadzać, nie
Nie nienawidzę całej policji, nie
Nie uważam, że ich system jest rasistowski
Tyle tylko, że system nienawidzi ludzi
A zwalczanie przemocy przemocą to ich cel
Wirusy i zamieszki, śmierć; nie zostaniemy w domu
Życie czarnych ma znaczenie, wszelkie życie ma znaczenie, po co więc te podziały?
To współczesna segregacja, szykowanie wojny domowej

Spalić cały ten cyrk, bo świat jest pełen klaunów
Wszyscy oni są głupi i dumni, gdy się uśmiechają
Nie trzymam się z frajerami, z wami też nie będę
Każdy, kto mnie zna, wie, że nie pasują mi buty klauna

Mówią ci: "Bądź sobą", po czym oceniają cię w internecie
Dotąd, aż wszyscy cię znienawidzą
Gdyby Jezus żył, przysięgam na Boga, każdy by go anulował (6)
Bo ostatnio negatywność oznacza nową normalność, taa
Gdy jesteś zaokrąglony, to od razu gruby, gdy bogaty - zły
Biedny - czarny, biały - czub; oni kłamią i takie są fakty
Moje pokolenie potrzebuje darmowych kondomów
Bo zdrowy rozsądek nie jest już tak powszechny

Oni tego właśnie chcieli, tak sobie to zaplanowali
Aby mieć kontrolę nad każdym na tej planecie
Zabijamy siebie nawzajem, protestujemy w panice
A oni to wykorzystują, żeby kontrolować straty

Nie zawsze będziemy się zgadzać, nie
Wolność nie jest za darmo, nie
Ludzie za oceanem walczyli, umierali
Żebyś ty mógł być wolny i bezpieczny w domu
Elity są prawdziwe, choć nie piją dziecięcej krwi (7)
Oni sami tworzą chaos, żeby potem cię z niego wybawić
Życie czarnych ma znaczenie, wszelkie życie ma znaczenie, po co więc te podziały?
To współczesna segregacja, szykowanie wojny domowej

Spalić cały ten cyrk, bo świat jest pełen klaunów
Wszyscy oni są głupi i dumni, gdy się uśmiechają
Nie trzymam się z frajerami, z wami też nie będę
Każdy, kto mnie zna, wie, że nie pasują mi buty klauna
______
1) nawiązanie do ruchu przeciwko rasizmowi Black Lives Matter
2) chodzi tu o politykę Trumpa względem imigrantów
3) możliwe, że Tom miał na myśli artystę o pseudonimie Conchita Wurst
4) jest to gra słów; "race" w języku angielskim oznacza zarówno rasę (człowieka), jak i wyścig
5) nawiązanie do smartfonów (ang. "smart" - mądry)
6) chodzi tu o tzw. "cancel culture"
7) Tom nawiązuje do wątpliwych teorii mówiących, że ludzie znani i/lub zajmujący wysokie stanowiska odprawiają różne rytuały