Teksty piosenek > T > Tomáš Klus > Anglické jahody (Malčik)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Tomáš Klus - Anglické jahody (Malčik)

Anglické jahody (Malčik)

Anglické jahody (Malčik)

Tekst dodał(a): hexi77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alikalix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na betonové louce u lesa z paneláků
kluci rvou se a čmáraj do letáků.
Pozdravy padlým staví se do šiku
a do cesty hlavním, už není úniku.
A nad postýlkou visí věštba neradostná.
Přijela sem cizí kněžna a zlost má.
Zabírá si pro svůj spánek ulice i domy.
Dvorní dámy bez pozvánek rozezněly zvony.
V plechové skříni, uvězněni
vlastními otci a syny, žereme ostružiny.
Krok sun krok, v řadách jdem pro pokrok.
Nápisy na zdi hyzdí pěticípé hvězdy.
Sousedi milí, ze strachu z domovníka
nás ošidili, nechali dveře dokořán.
Ze všech stran teď hučí uragán,
tak budiž vítán, malčik!

R: Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
2x

Když nedospělá ruka svírá samostříly,
to srdce puká a nezbývají síly
lásce ni pochopení.
Ve válce hrdinů není.
Smutné je, když se žení vlast s oprátkou.
Jen ber si ber, bratře, co náruč snese,
pod kůži se der a s námi se vesel.
Z polí slyším hlasy, s tebou na věčné časy
a zpátky ni krok, malčik!

R: Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
2x

Nataša da mi, da vodku samochodku.
Tavaryšč uchadi, uchadi do zachodku.
Chatime ženu krotku.
Mir ide do spodku,
my idem na Narodku.
Malčik!

R: Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
Malčik moj, malčik moj,
kakoj ty balšoj geroj.
3x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na betonowej łące przy lesie z bloków
Chłopaki biją się i bazgrają do ulotek.
Pozdrowienia padłym stawią się do szyku
i w drogę głównym, już nie ma ucieczki.
I nad łóżeczkiem wisi wróżba nieradosna.
Przyjechała cudza księżna i złość ma.
Zabiera dla swego snu ulice i domy.
Panny dworskie bez zaproszeń rozbrzęczały dzwony.
W blaszanej szafie, uwięźnieni
Przez własnych ojców i synów, żremy jeżyny.
Krok po kroku, w szeregu idziemy po postęp.
Napisy na ścianie brzydzone przez gwiazdy pięcioramienne.
Sąsiedzi mili, przez strach z dozorcy
nas oszukali, zostawili drzwi na oścież.
Z wszystkich stron teraz huczy huragan,
Więc witaj, malczik!

Malczik moj, malczik moj, (chłopcze mój, chłopcze mój)
kakoj ty bolszoj gieroj (jaki z ciebie wielki bohater)
Malczik moj, malczik moj,
kakoj ty bolszoj gieroj


Gdy niedorosła ręka trzyma kusze,
wtedy serce pęka i nie zostaje sił
miłości ni zrozumieniu.
W wojnie nie ma bohaterów.
Smutne jest, kiedy ojczyzna wychodzi za mąż ze stryczkiem.
Tylko bierz, bierz, bracie, co naręcze zniesie,
pod skórę się zadzieraj i z nami się raduj.
Z pól słyszę głosy, z tobą na wieczne czasy
I wstecz ni krok, malczik!

Malczik moj, malczik moj,
kakoj ty bolszoj gieroj
Malczik moj, malczik moj,
kakoj ty bolszoj gieroj


Natasza da mi, da wódkę samochodkę
Towariszcz uchodi, uchodi do zachodku (towarzyszu, idź, idź w kibel [czes.])
Chotimy żenu krotku (chcemy żonę oswojoną)
Mir idie do spodku (świat idzie w du*ę)
My idiem na Narodku (my idziemy na Narodową ulicę)
Malczik!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności