Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Feel it All
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Tokio Hotel - Feel it All

Feel it All

Feel it All

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strobe lights,
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

Your love breaking into colors
Touchin' we can't get enough
You're spinning me round and around

Into the sunrise falling away now
Falling away, and we FEEL IT ALL
Into the sunrise, falling away now
Falling away, and we FEEL IT ALL

FEEL IT ALL, don't look back
Just let it go,
FEEL IT ALL don't look back
Just let it go

A new day's comin'
The time is now
A new day's comin'

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

Your love breaking into colors
Touchin' we can't get enough
You're spinning me round and around

Into the sunrise falling away now
Falling away, and we FEEL IT ALL
Into the sunrise, falling away now
Falling away, and we FEEL IT ALL

FEEL IT ALL, don't look back
Just let it go,
FEEL IT ALL don't look back
Just let it go

A new day's comin'
The time is now
A new day's comin'
The time is now
The time is now

Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonight

FEEL IT ALL, don't look back
Just let it go,
FEEL IT ALL don't look back
Just let it go

A new day's comin'
The time is now
A new day's comin'
The time is now

You and me ends in we tonight
You and me ends in we tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła stroboskopów
Migoczące w twoich oczach
Czuje cię całą noc
Nie zawiodę cię, nie zawiodę cię

Twoja miłość rozpada się na kolory
Dotykamy się, wciąż nie mamy dosyć
Sprawiasz, że wiruję wkoło

Ku wschodowi słońca, teraz się oddalamy
Oddalamy się i czujemy to wszystko
Ku wschodowi słońca, teraz się oddalamy
Oddalamy się i czujemy to wszystko

Poczuj to wszystko, nie oglądaj się za siebie
Odpuść sobie,
Poczuj to, nie patrz wstecz, odpuść sobie

Nadchodzi nowy dzień
Nadszedł czas
Nachodzi nowy dzień

Światła stroboskopów
Migoczące w twoich oczach
Czuje cię całą noc
Nie zawiodę cię, nie zawiodę cię

Twoja miłość rozpada się na kolory
Dotykamy się, wciąż nie mamy dosyć
Sprawiasz, że wiruję wkoło

Ku wschodowi słońca, teraz się oddalamy
Oddalamy się i czujemy to wszystko
Ku wschodowi słońca, teraz się oddalamy
Oddalamy się i czujemy to wszystko

Poczuj to wszystko, nie oglądaj się za siebie
Odpuść sobie,
Poczuj to, nie patrz wstecz, odpuść sobie

Nadchodzi nowy dzień
Nadszedł czas
Nachodzi nowy dzień
Nadszedł czas
Nadszedł czas

Nic nie może nas rozdzielić tej nocy
Nic nie może nas rozdzielić tej nocy

Poczuj to wszystko, nie oglądaj się za siebie
Odpuść sobie,
Poczuj to, nie oglądaj się za siebie, odpuść sobie

Nadchodzi nowy dzień
Nadszedł czas
Nachodzi nowy dzień
Nadszedł czas

Tej nocy ty i ja staniemy się jednością*
Tej nocy ty i ja staniemy się jednością
______
*Ten wers ma podtekst seksualny, ale równie dobrze może chodzić tylko o to, że dwoje ludzi postanawia po prostu zostać parą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joacim Persson, David Jost, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Kaulitz, Joacim Persson

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Płyty:

Kings Of Suburbia

Komentarze (3):

bryczka 4 stycznia 2018 21:21
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności
https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

longsighted 23 marca 2015 06:03 (edytowany 2 razy)
(+3)
Ta plyta jest swietna! Ze 4 lata temu wyroslam z mojego wielkiego uwielbienia do nich, troche mi sie pozmienial gust i rzadko ich sluchalam ale baardzo lubie ta piosenke, fajny klimat i az chciałabym isc na koncert :D album zupelnie inny od poprzednich. Pamietam jak humanoida wszyscy hejtowali za elektronike, a tu poszli jeszcze dalej w klubowe brzmienie. Jeszcze nie znam wszystkich piosenek, ale jestem zachwycona ta plyta. To jest cos swiezego u nich i na wysokim poziomie, zaden marny i slodki pop, wiec ja nie uwazam aby sie sprzedali, no a chyba juz wiekszosc osób ma dosc billa spiewajcego o nieszczesliwej milosci z prosta melodia, kolejna taka płyta byłaby już nudna i nieautentyczna.

AgataChan483 22 lutego 2015 14:26
(+1)
Feel It All najlepsze na żywo <3 :3

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności