Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Colors Of The Wind
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Tokio Hotel - Colors Of The Wind

Colors Of The Wind

Colors Of The Wind

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxAxJxA7659 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grins?
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grins?
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

How high does the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz że masz wszystko gdy staniesz na lądzie
Że ziemia to martwa rzecz którą od tak możesz wziąć
ale ja wiem że każda skała, drzewo i stworzenie
Ma także duszę, imię i czas

Myślisz że ludzie którzy są ludźmi
To ludzie którzy wyglądają i myslą jak ty
Ale jeśli pójdziesz śladami moich przodków
Nauczysz się rzeczy których nie wiedziałeś

Czy słyszałeś płacz wilka do księżyca?
Czy wiesz dlaczego kot szczerzy kły?
Czy umiesz śpiewać z głosami gór?
Czy widzisz wszystkie barwy wiatru?
Czy widzisz wszystkie barwy wiatru?

Pobiegnij krętymi ścieżkami lasu
Zakosztuj słodkich od słońca jagód ziemi
Zapoznaj się z bogactwami wokół ciebie
I chociaż raz nie myśl o ich wartości

Deszcz i strumień są mymi braćmi
Ptaki i zwierzęta są moimi przyjaciółmi
Wszyscy jesteśmy złączeni ze sobą
W cyklu, w kole które nie zakończy się

Czy słyszałeś płacz wilka do księżyca?
Czy wiesz dlaczego kot szczerzy kły?
Czy umiesz śpiewać z głosami gór?
Czy widzisz wszystkie kolory wiatru?
Czy widzisz wszystkie kolory wiatru?

Jak wysoko rosną drzewa?
Nie dowiesz nigdy się gdy scinasz je

Nigdy nie usłyszysz płaczu wilka do księżyca
Bez względu na to, czy nasza skóra jest biała czy miedziana
Musimy śpiewać z głosami gór
Musimy malować wszystkimi kolorami wiatru

Możesz mieć całą ziemię, ale
Wiedz że to tylko ziemia chyba że
Nauczysz się malować barwami wiatru

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Schwartz, Alan Menken

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Judy Kuhn

Covery:

Tokio Hotel

Płyty:

A Whole New Sound (2024)

Ciekawostki:

Jest to cover utworu znanego z filmu animowanego "Pocahontas". Album kompilacyjny "A Whole New Sound" zawiera covery legendarnych disneyowskich piosenek, wykonane przez znane zespoły pop-rockowe/pop-punkowe.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności