Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Automatic
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

Tokio Hotel - Automatic

Automatic

Automatic

Tekst dodał(a): Ashlee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asiull3040 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JulitA100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Automatic
Automatic
You’re automatic and your heart's like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
Why do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
But they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep lovin' you?

Feels automatic countin' cars on a crossroad
They come and go like you
Feels automatic watchin' faces don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life feels so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

(Automatic) There's no real
(Automatic) Love in you
(Automatic) Why do I
(Automatic) Keep loving you
Automatic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Automatyczna
Automatyczna
Jesteś automatyczna, a twoje serce jest jak maszyna
Umieram z każdym uderzeniem
Jesteś automatyczna, a twój głos jest elektryczny
Dlaczego wciąż wierzę?
To automatyczne, każde słowo w twoim liście
Kłamstwo, które sprawia, że krwawię
To automatyczne, kiedy mówisz, że sprawy się polepszą
Ale tak nigdy nie jest

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

Czuję się automatycznie, licząc auta na skrzyżowaniu
Przychodzą i odchodzą jak ty
Czuję się automatycznie, oglądając twarze, których nie znam
Wymazując Twoje oblicze

To automatyczne
Systematyczne
Tak traumatyczne
Jesteś automatyczna

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna

Każdy Twój krok
Każdy Twój oddech
Twoje serce, twoja dusza
Zdalnie sterowane
To życie jest tak chore
Jesteś automatyczna dla mnie

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

(Automatyczna) Nie ma prawdziwej
(Automatyczna) Miłości w tobie
(Automatyczna) Dlaczego
(Automatyczna) Wciąż cię kocham?
Automatyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Bill Kaulitz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Covery:

Fakemen

Płyty:

Humanoid, Humanoid City Live, Best Of

Ścieżka dźwiękowa:

Just Sing 2

Komentarze (155):

bryczka 4 stycznia 2018 20:56
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności
https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

Viki0129 29 sierpnia 2014 20:38
(0)
Piosenka naprawdę bardzo fajna ...***

roomiess 30 kwietnia 2014 14:52
(0)
@Kaja54321: Podobno w tym roku ale kiedy dokładnie to nwm

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kaja54321 11 kwietnia 2014 23:23
(0)
Świetna, kiedy usłyszałam ją kilka lat temu zakochałam się w niej, i nadal jej słucham :) wie ktoś, kiedy będzie premiera nowej płyty? Już nie mogę się doczekać ^^

roomiess 20 lutego 2014 08:55
(0)
Ostatnio porównałam płytę "Humanoid" oraz "Schrei" głos Billa naprawdę się zmienił

roomiess 17 stycznia 2014 13:36
(0)
Ostatnio włączyłam to moim kumpelom zwariowały

roomiess 17 stycznia 2014 13:26 (edytowany 1 raz)
(0)
@freakofnature: Już pomagam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

freakofnature 6 stycznia 2014 18:00
(+1)
ALIENS
! Chcemy zdobyć dla chłopaków certyfikat od Vevo. Więcej informacji na http://tokiohotel-news.pl/akcja-fanow-certyfikat-vevo/#more-39956. Pokażmy im, że wciąż jesteśmy z nimi, że wciąż w nich wierzymy! ALIENS DO BOJU! ;D Jakoś damy radę, bo kto jak nie my??/????
"I krzyczmy razem z wierzchołka świata"

roomiess 12 grudnia 2013 12:21
(0)
KOCHANE ZDOLNIACHY ;*

NozdzuTH 31 sierpnia 2013 19:18
(0)
Bardzo lubię tą piosenkę, chyba jak każdą w ich wykonaniu ;D I Jeśli znacie jakieś wywiady z Tokio Hotel z polskimi napisami to proszę o link (w odpowiedzi komentarzu, bądź w wiadomości)

Rooock16 23 czerwca 2013 10:16
(+1)
jaaaram sięTokio Hotel !!!

erni5444 18 maja 2013 18:31
(0)
stare czasy :))

THpatt 18 lutego 2013 22:56
(0)
Hej. Jestem jedną z adminek fanpaga o bliźniakach Kaulitz i całym Tokio Hotel na facebooku ;-) Jeżeli chcecie mieć najświeższe informacje i dobrą zabawę dołącz do nas! Wejdź i polub nasz fanpag.. nie pożałujesz tego ;** Oto link do fanpaga --> http://www.facebook.com/pages/Kaulitz-Twins/352492214847283

sabinakamuda4 14 stycznia 2013 12:28
(0)
kocham billa zakochałam sie w nim świata poza nim nie widze

wersis12 21 grudnia 2012 20:46
(0)
UWAGA!
GŁOSUJCIE NA TOKIO HOTEL W NOTOWANIU VIVY "1500 STO 900"
http://www.viva-tv.pl/1500sto900
MOŻEMY GŁOSOWAĆ TAM AŻ NA 4 PIOSENKI TOKIO HOTEL!
ZAGŁOSUJCIE I PRZEKAŻCIE INNYM FANOM TEGO ZESPOŁU !
POKAŻEMY ŻE NIE ZAPOMNIELIŚMY O ICH MUZYCE !

misiunia4444 17 grudnia 2012 16:07
(0)
wolę niemieckie ich piosenki ,choć wszystkie są przepiękne i mam nadzieję ,że TH wydadzą już płytę ,nie mogę się doczekać :D

wercia2304 3 grudnia 2012 20:37
(0)
Słuchajcie Aliens! Mam do was ważną sprawę! Na facebook'u powstała strona "Polish Aliens" potrzeba nam jak najwięcej lajków, by pokazać innym krajom, że Polscy fani Tokio Hotel, nadal są i trzymają się kupy ;D musimy udowodnić, że zasługujemy następny koncert naszych idoli! ;DD http://www.facebook.com/TokioHotelPolishAliens?ref=hl

Billa221 24 listopada 2012 21:34
(0)
Hej, założyłam na fejsie stronkę o TH. Jest ona dla fanów Tokio Hotel którzy słuchają ich jeszcze do tej pory. Potrzebne lajki! <3
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)

DeinHumanoid 24 listopada 2012 18:49
(0)
Ten tekst nie jest adresowany do chłopaka (chyba, że Bill jest gejem, w co wątpię), tylko do dziewczyny, więc poprawiłam tłumaczenie i powinno być dobrze ;)

alex8 11 listopada 2012 10:22
(0)
Łał, przyznam że mnie zatkało. ( w dobrym sensie)

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności