1 928 392 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 267 oczekujących

Todrick Hall - Rent

Tekst dodał(a): Magda140 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyDaemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daisyDaemon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi, this is Rachel from the leasing office and we've noticed
There's been a lot of noise coming from unit 301
Lot of partying, a lot of mess
And you haven't paid your rent yet
Can someone please give us a call back
Cuz at this point I think you guys need to leave

Dear landlord, girl, I think you must be bored
Saw your notice on my door
But I tossed it on the floor
See miss COVID came and shut us down
So like, it's our time to party now
So ma'am, I'm saying this as nice as I can

Fuck the rent (fuck the rent)
I just got fired so you ain't getting a cent
Fuck the rent
And that stimulus check they sent already spent
Fuck the rent
Oh girl, I said what I said and that's what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)

Cuz I'm staying, I'm staying
I'm staying here but honey
I'm not paying, not paying
You ain't getting my money
What I'm saying, I'm saying
I'll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent

Hi, it's Rachel again
We just got a call from a neighbor
Complaining about excessive barking
Which is odd because you're in our no pets wing
I took the liberty of watching your Insta stories
And I know that you're quarantining here so
Call me back or I'm calling the cops

I've got two cats, a dog, a ferret
But no pet deposit
I've been a rebel since the devil
Strutted out of the closet
So bend over I'll show you where
To put your noise complaints
And if you think you're gon' evict us
Let me tell you, you ain't

Fuck the rent (fuck the rent)
They just furloughed me so you ain't getting a cent
Fuck the rent
And that stimulus check they sent already spent
Fuck the rent
Oh girl, I said what I said and that's what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)

Cuz I'm staying, I'm staying, I'm staying
Here but honey
I'm not paying, not paying
But I do pay my dancers
I'm just saying, just saying
I'll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent

Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent

Fuck the rent (fuck the rent)
Call another tenets phone if you need to vent
Fuck the rent
You're embarrassing yourself, can't you take a hint
Fuck the rent
Cuz I said what I said and that's what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)

Cuz I'm staying, I'm staying
I'm staying here but honey
I'm not paying, not paying
You ain't getting my money
What I'm saying, I'm saying
I'll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent

Hi, it's Rachel again
And I just wanted you guys to know
That I quit that job
I hate that fucking place
So if you guys wanna party
Let a bitch know
Also, you looking for a roommate?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć, tu Rachel z biura wynajmu i zauważyliśmy
że z jednostki 301 dochodzi dużo hałasu
Dużo imprezowania, duży bałagan
I jeszcze nie zapłaciłeś czynszu
Czy ktoś może do nas oddzwonić
Bo w tym momencie myślę, że musicie odejść

Drogi właścicielu, dziewczyno, myślę, że musisz się nudzić
Widziałem twoje ogłoszenie na moich drzwiach
Ale zrzuciłem je na podłogę
Zobacz, jak panna COVID przyszła i nas zamknęła
Więc teraz to nasz czas na imprezę
Więc proszę pani, mówię to tak miło, jak potrafię

Pieprzyć czynsz (Pieprzyć czynsz)
Właśnie mnie zwolnili, więc nie dostaniesz ani grosza
Pieprzyć czynsz
A ten bodziec, który wysłali, już wydali
Pieprzyć czynsz
Och dziewczyno, powiedziałem to, co powiedziałem i właśnie to miałem na myśli
(O to mi chodziło)
Pieprzyć czynsz
(Pieprzyć czynsz)

Bo zostaję, zostaję
Zostaję tutaj, ale kochanie
Nie płacę, nie płacę
Nie dostaniesz moich pieniędzy
To co mówię, mówię
Powiem to jeszcze raz
Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz

Cześć, tu znowu Rachel
Właśnie dostaliśmy telefon od sąsiada
Narzekał na nadmierne szczekanie
Co jest dziwne, ponieważ jesteś w naszym skrzydle bez zwierząt
Pozwoliłem sobie obejrzeć twoje insta stories
I wiem, że poddajesz się tutaj kwarantannie
Oddzwoń do mnie albo dzwonię na policję

Mam dwa koty, psa, fretkę
Ale bez depozytu zwierzęcia
Byłem buntownikiem odkąd diabeł
Wyszedł z szafy
Więc pochyl się, pokażę ci gdzie
Złożyć skargę na hałas
A jeśli myślisz, że nas eksmitujesz
Powiem ci, że nie uda ci się

Pieprzyć czynsz (Pieprzyć czynsz)
Właśnie dali mi urlop, więc nie dostaniesz ani grosza
Pieprzyć czynsz
A ten bodziec, który wysłali, już wydali
Pieprzyć czynsz
Och dziewczyno, powiedziałem to, co powiedziałem i właśnie to miałem na myśli
(O to mi chodziło)
Pieprzyć czynsz
(Pieprzyć czynsz)

Bo zostaję, zostaję, zostaję
Tutaj, ale kochanie
Nie płacę, nie płacę
Ale płacę moim tancerzom
Po prostu mówię, tylko mówię
Powiem to jeszcze raz
Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz

Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz

Pieprzyć czynsz (Pieprzyć czynsz)
Zadzwoń pod inny numer, jeśli chcesz się wyładować
Pieprzyć czynsz
Sam siebie zawstydzasz, nie możesz zrozumieć wskazówki
Pieprzyć czynsz
Bo powiedziałem to, co powiedziałem i właśnie to miałem na myśli
(O to mi chodziło)
Pieprzyć czynsz
(Pieprzyć czynsz)

Bo zostaję, zostaję
Zostaję tutaj, ale kochanie
Nie płacę, nie płacę
Nie dostaniesz moich pieniędzy
Co mówię, mówię
Powiem to jeszcze raz
Pieprzyć czynsz
Pieprzyć czynsz

Cześć, znowu Rachel
Chciałem tylko, żebyście wiedzieli
Że rzuciłem tę pracę
Nienawidzę tego pieprzonego miejsca
Więc jeśli chcecie się bawić
Daj suce znać
Szukasz też współlokatora?

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Quarantine Queen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 928 392 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności