Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toše Proeski
Popularne teksty
Toše Proeski - Još i danas zamiriše trešnja
Još i danas zamiriše trešnja
Tekst dodał(a): MsMadlenne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mademolise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsMadlenne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Još i danas zamiriše trešnja
u proljeće kao davno prije
jedna trešnja danima daleko
tamo gdje me već odavno nije
Rekao sam kad poći sam mor'o
uzmite mi i kuću i njivu
samo trešnju ostavite staru
kad navratim da je vidim živu
Ref.
Šta to ima u ljudima tužno
da ulaze u tuđe živote
ko to živi u prošlosti mojoj
a još nije umro od sramote
Rekao sam u vjetar sam prič'o
nikog nije bilo da me čuje
lijepu pjesmu ne voli baš svako
neko baca kamen na slavuje
Ref.
Nije nebo ovo što vam nude
nije Sunce od zlata i moći
kad bi mogli prodali bi Boga
njima niko ne može pomoći
Ref. 3x
u proljeće kao davno prije
jedna trešnja danima daleko
tamo gdje me već odavno nije
Rekao sam kad poći sam mor'o
uzmite mi i kuću i njivu
samo trešnju ostavite staru
kad navratim da je vidim živu
Ref.
Šta to ima u ljudima tužno
da ulaze u tuđe živote
ko to živi u prošlosti mojoj
a još nije umro od sramote
Rekao sam u vjetar sam prič'o
nikog nije bilo da me čuje
lijepu pjesmu ne voli baš svako
neko baca kamen na slavuje
Ref.
Nije nebo ovo što vam nude
nije Sunce od zlata i moći
kad bi mogli prodali bi Boga
njima niko ne može pomoći
Ref. 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze i dziś zapachnie czereśnia
wiosną jak wtedy przedtem
jedna czereśnia przez całe dni daleko
tam, gdzie mnie od dawna nie ma
Powiedziałem, gdy odejść musiałem
weźcie ode mnie i dom i pole,
tylko zostawcie starą czereśnię
gdy przybędę, by ją zobaczyć żywą
Ref.
Co jest w ludziach smutnego
że wchodzą w cudze życia
kto żyje w mojej przeszłości
a nie umarł jeszcze ze wstydu
Powiedziałem, wiatru opowiedziałem
nie było nikogo, kto by mnie słyszał
pięknej piosenki nie lubi wcale każdy
ktoś rzuca kamieniem w słowika
Ref.
Nie jest niebem, co wam proponują
nie jest słońcem ze złota i mocy
gdyby mogli, sprzedaliby Boga
im już nikt nie może pomóc
Ref. 3x
wiosną jak wtedy przedtem
jedna czereśnia przez całe dni daleko
tam, gdzie mnie od dawna nie ma
Powiedziałem, gdy odejść musiałem
weźcie ode mnie i dom i pole,
tylko zostawcie starą czereśnię
gdy przybędę, by ją zobaczyć żywą
Ref.
Co jest w ludziach smutnego
że wchodzą w cudze życia
kto żyje w mojej przeszłości
a nie umarł jeszcze ze wstydu
Powiedziałem, wiatru opowiedziałem
nie było nikogo, kto by mnie słyszał
pięknej piosenki nie lubi wcale każdy
ktoś rzuca kamieniem w słowika
Ref.
Nie jest niebem, co wam proponują
nie jest słońcem ze złota i mocy
gdyby mogli, sprzedaliby Boga
im już nikt nie może pomóc
Ref. 3x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):