Teksty piosenek > T > TK from Ling Tosite Sigure > Copy light
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

TK from Ling Tosite Sigure - Copy light

Copy light

Copy light

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wigiliusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

人の愛し方を歌だけで伝えないで
ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないよ
傷の癒し方を歌なんかで見つけないで
君が流した涙の行方はそこにはないよ

怖いよ 怖いよ まるで自分の答えの様に
怖いよ 怖いよ まだ誰も愛せもしないで

人の愛し方を歌だけで見つけないで
ありきたりな言葉と答えで繋がりたいの?

癒せないほどの傷が 僕を殺そうとしても
この血だけが描ける心を
脆い透明人間に渡さないで

離して 離して まるで自分の答えの様に
離して 離して まだ誰も愛せもしないで

誰かの声に耳を傾け 誰かの心を重ねたりして きっとこうだろう きっとそうだろう
みんなはそうだよって 君もそうなの?

誰かの声じゃ響くこともなく 誰かの心じゃ満たせないよ
その声で叫んで その目で泣いて 生きていくのはこんなにも痛いけど

借り物の気持ちなんかに 心を惑わされないで
ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないの

Rōmaji:

hito no aishi kata wo uta dake de tsutaenaide
arikitari na kotoba to kotae ja tsunagarenai yo
kizu no iyashi kata wo uta nanka de mitsukenaide
kimi ga nagashita namida no yukue wa soko ni wa nai yo

kowai yo kowai yo marude jibun no kotae no youni
kowai yo kowai yo mada dare mo aise mo shinaide

hito no aishi kata wo uta dake de tsutaenaide
arikitari na kotoba to kotae de tsunagaritai no?

iyasenai hodo no kizu ga boku wo korosou toshite mo
sono chi dake ga egakeru kokoro wo
moroi toumei ningen ni watasanaide

hanashite hanashite marude jibun no kotae no youni
hanashite hanashite mada dare mo aise mo shinaide

dare ka no koe ni mimi wo katamuke dare ka no kokoro wo kasanetari shite
kitto kou darou kitto sou darou
minna wa sou da yo tte kimi mo sou na no?

dare ka no koe ja hibiku koto mo naku dareka no kokoro ja mitasenai yo
sono koe de sakende sono me de naite ikite iku no wa konna ni mo itai kedo

karimono no kimochi nanka ni kokoro wo madowasarenaide
arikitari na kotoba to kotae ja tsunagarenai no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Don't try to teach me how to love others through songs alone
We won't be connected through ordinary words and replies
Don't try to figure out how to heal your wounds through damn songs
The tears you shed aren't anywhere near you

I'm scared, oh, so scared... it's as if that was my own answer
I'm scared, oh, so scared... without even being able to love anyone yet

Don't try to teach me how to love others through songs alone
Do you want us to connect through such ordinary words and replies?

Even if wounds that can't heal try to kill me
That blood alone is enough to depict my heart
Don't give it to such a fragile invisible man

Let me go, just let me go... it's as if that was my own answer
Let me go, just let me go... without even being able to love anyone yet

Listening carefully to others' voices and stacking up their hearts
Surely, it is so; surely, it is as you say, right?
If everyone's like that, then you're like that too, right?

Even with someone else's voice, my words wouldn't resonate; even with someone else's heart, I wouldn't be enough for you
So cry out with that very voice and weep with those same eyes, even though it hurts so much to keep on living

Don't let your heart be deceived by some borrowed feelings
We can't be connected through such ordinary words and replies
https://lyricstranslate.com/en/copy-light-copy-light.html-0

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności