1 844 208 tekstów, 17 415 poszukiwanych i 907 oczekujących

Tiziano Ferro - E Scopro Cos'è La Felicità (feat. Elisa)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Elisa)
Sarai felice, felice
Sarai la mia rosa
Sfiderai il vento e ti proteggerà
E quel che sento amerai, amerai

Sarà per amore
Che vivrai in eterno
E ogni timore reavrà conforto

C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi "vai piano" e andrò piano

Tu sei l'attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E quando sorridi scopro cos'è la felicità

Vedrai, imparerai
E tu disparati e piu disperati
Ferma la vita se, se avrai bisogno rida, se tu grida
Rompe il silenzio
Se ne avrai paura
Urlagli contro quel che hai dentro

C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi "vai piano" e andrò piano

Tu sei l'attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Tu sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E mentre sorridi scopro cos'è la felicità

(Tiziano Ferro & Elisa)
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi "vai piano" e andrò piano

Tu sei l'attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio

Tu sei l'attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio

E ti ringrazio, e ti ringrazio, e ti ringrazio...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Elisa)
Będziesz szczęśliwy, szczęśliwy
Będziesz moją różą
Przeciwstawisz się wiatrowi, a on cię ochroni
I to, co czuję, pokochasz, pokochasz

Z miłości
Będziesz żyć wiecznie
Każda obawa zyska pocieszenie

Jest ocean powodów do radości
A jeśli poczujesz się zmęczona, powiedz mi „idź powoli”, a ja pójdę powoli

Jesteś oczekiwaniem, jesteś niespodzianką, jesteś wyzwaniem
Przyszłaś, aby zmienić wszystko w życiu
Jesteś cierpliwością, odbiciami światła, jesteś prawdą
A kiedy się uśmiechasz, odkrywam, czym jest szczęście

Zobaczysz, nauczysz się
Jesteś zdesperowana i bardziej zdesperowana
Zatrzymaj życie, jeśli potrzebujesz, śmiej się czy krzycz
Przerywa ciszę
Będziesz się tego bać
Krzycz na to, co masz w środku

Jest ocean powodów do radości
A jeśli poczujesz się zmęczona, powiedz mi „idź powoli”, a ja pójdę powoli

Jesteś oczekiwaniem, jesteś niespodzianką, jesteś wyzwaniem
Przyszłaś, aby zmienić wszystko w życiu
Jesteś cierpliwością, odbiciami światła, jesteś prawdą
A kiedy się uśmiechasz, odkrywam, czym jest szczęście

(Tiziano Ferro & Elisa)
Jest ocean powodów do radości
A jeśli poczujesz się zmęczona, powiedz mi „idź powoli”, a ja pójdę powoli

Jesteś oczekiwaniem, jesteś niespodzianką, jesteś wyzwaniem
Przyszłaś, aby zmienić wszystko w życiu
Jesteś końcem, jesteś początkiem, jesteś przestrzenią
Która oddziela mnie od wszelkiego zła i za to ci dziękuję

Jesteś oczekiwaniem, jesteś niespodzianką, jesteś wyzwaniem
Przyszłaś, aby zmienić wszystko w życiu
Jesteś końcem, jesteś początkiem, jesteś przestrzenią
Która oddziela mnie od wszelkiego zła i za to ci dziękuję

Za to ci dziękuję, za to ci dziękuję, za to ci dziękuję

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tiziano Ferro

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elisa / Christian Rigano

Rok wydania:

2013

Płyty:

L'anima Vola (Elisa)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 844 208 tekstów, 17 415 poszukiwanych i 907 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności