Teksty piosenek > T > Tinashe > 2 On ft Schoolboy Q
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 396 oczekujących

Tinashe - 2 On ft Schoolboy Q

2 On  ft Schoolboy Q

2 On ft Schoolboy Q

Tekst dodał(a): incia74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiawnuk564 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): phuckyokill Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Tinashe]
Give me all that you got now
Make you want me cause I'm hot now
I'm gone, so faded I'm on one
Bang bang, pop off like a long gun

[Pre-hook: Tinashe]
If you a lame, nigga you ain't making no noise
Get faded, turn up with the big boys
Live fast, die young that's my choice
Get money, get money like an invoice

We can mob all in the whip
Make the money make a grip
I be stuntin' with my clique
Getting faded 'till we trip (oh)

[Hook: Tinashe]
Man, I love to get on
I love to get 2 on
When the drink be too strong
When the tree be way too strong
Get faded, turn up, bruh
Pour it on up 'till I can't even think no more
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
We can keep it lit, let's roll
I love to get 2 on
Let-let... let's roll
I love to get 2 on, I love to
Let-let-let's roll(×2)

[Verse 2: Tinashe]
Yea we can get active
And all my bitches attractive
We go, you know who we are now
Get high, hotbox in my car now

[Pre-Hook] + [Hook]
If you a lame, nigga you ain't making no noise
Get faded, turn up with the big boys
Live fast, die young that's my choice
Get money, get money like an invoice

We can mob all in the whip
Make the money make a grip
I be stuntin' with my clique
Getting faded 'till we trip (oh)

[Hook: Tinashe]
Man, I love to get on
I love to get 2 on
When the drink be too strong
When the tree be way too strong
Get faded, turn up, bruh
Pour it on up 'till I can't even think no more
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
We can keep it lit, let's roll
I love to get 2 on
Let-let... let's roll
I love to get 2 on, I love to
Let-let-let's roll(×2)

[Verse 3: Schoolboy Q]
Uh, pull your panties down from under you
Beat that pussy up, make you wanna holla Q
Drunk than a bitch, high on that Mary Jane
Pussy in my mouth, pussy on my pinky ring
Nasty, baby me do it in the backseat
Swear this marijuana keep it cracking
Lights, camera, action, I ain't doing nothing 'til the cash in
Money, money, money, weed, fashion
Draped up and dripped out, keep the trees passing
Girl toot that thing up, fuck me, fuck rapping
Days of our lives so clap, clap that cake
Spreading your thighs I pump, pump your brakes, ay

[Bridge: Tinashe]
Just give me the trees and we can smoke it ya
Just give me the drink and we can pour it ya
And my enemies, they see me living now
And if you roll with me, then you'll be winning now, oh

[Hook: Tinashe]
Man, I love to get on
I love to get 2 on
When the drink be too strong
When the tree be way too strong
Get faded, turn up, bruh
Pour it on up 'till I can't even think no more
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
We can keep it lit, let's roll
I love to get 2 on
Let-let... let's roll
I love to get 2 on, I love to
Let-let-let's roll(×2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Tinashe]
Podaruj mi wszystko, co masz
Sprawię, że będziesz mnie chciał bo wyglądam tak sexy
Odejdę, taka pijana*
Buch buch, gaśnie jak długi pistolet

[Pre-hook: Tinashe]
Jeśli jesteś kiepski, czarnuchu nie narobisz hałasu
Zniknij, dołącz do dużych chłopców
Żyć szybko, umrzeć młodo, to mój wybór
Bierz pieniądze, bierz pieniądze jak faktury

Możemy wziąć w kredyt wszystko na jednego bata
Rób pieniądze, zrób chwyt
Imprezuję z moją ekipą
Zniknij, zanim się pomylimy

[Hook: Tinashe]
Człowieku, kocham to wkładać
Kocham to wkładać
Kiedy drink jest za mocny
Kiedy trawka jest o wiele za mocna
Zjaraj się*, na-eb się, odetchnij
Nalej więcej, aż nie mogę nawet więcej myśleć
Weź tą pseudo-divę, bądź głupi i stań się jeszcze głupszy
Możemy utrzymać to światło, skręćmy (skręta)
Kocham to wkładać
Więc- więc skręć to
Kocham to wkładać, kocham to
Więc- więc skręć to (2x)

[Verse 2: Tinashe]
Tak, możemy poćwiczyć
I wszystkie moje dzi-ki są atrakcyjne
Lecimy, wiesz kim teraz jesteśmy
Na haju, hotbox w moim samochodzie

[Pre-Hook] + [Hook]

[Verse 3: Schoolboy Q]
Uh, zdejmij swoje majtki
Trzęś tą ci-ką, sprawiam, że pragniesz Holla Q
Bardziej pijana niż dzi-ka, na haju po Mary Jane
Ci-ka w moich ustach, ci-ka na moim pierścieniu
Nieładnie, moje kochanie zrobimy to na tylnym siedzeniu
Przysięgam, to marihuana, zachowaj tą świetność
Światła, kamera, akcja, nie robię nic przed wpływem pieniędzy (na konto)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zioło, moda
Noszę się i sączę się, zachowaj przelotną trawkę
Dziewczyno podnieś tą rzecz do góry, pieprz mnie, ku*wa rapem
Dni naszego życia tak klasnęły, klasnęły jak ciasto**
Rozpościeram twoje rajstopy, pompuję, pompuję hamulce

[Bridge: Tinashe]
Tylko daj mi trawkę i będziemy ją palić
Tylko daj mi drinka będziemy go pić
I moi wrogowie, oni widzą moje życie
I jeśli będziesz się ze mną kręcić, wtedy będziesz wygrywać, oh

[Hook]

* "faded" oznacza pijana i na haju jednocześnie
** "cake" w slangu oznacza również tyłek, pupę itp.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tinashe Kachingwe,Quincy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Mustard,Redwine,DJ Marley Waters

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Tinashe feat. Schoolboy Q

Płyty:

Aquarius

Ciekawostki:

Pierwszy singiel debiutanckiego albumu amerykańskiej piosenkarki spotkał się, podobnie jak cały album, z bardzo entuzjastycznym przyjęciem. Utwór dotarł na pierwsze miejscu listy US Rhytmics oraz pokrył się złotem w Australii (35000 kopii) i platyną w USA ( 1 mln kopii) zawiera sample z "We Be Burnin" Sean Paula

Ścieżka dźwiękowa:

Hit the Floor

Komentarze (5):

Ariana400 30 października 2016 17:01
(0)
Nareszcie ,ktoś ,kto dobrze przetłumaczył .

sss25 24 października 2015 12:41
(+2)
masakra tłumaczone chyba domofonem :)

AlecC 16 listopada 2014 02:54
(+1)
OMG! Kto to tłumaczył?!?!?!?!

ElleSheridan 30 września 2014 14:12
(+1)
@odoo: No właśnie! Przecież 'faded' znaczy zjarany i pijany w jednym momencie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

odoo 17 sierpnia 2014 22:45
(+7)
haha tłumaczenie zabija.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności