Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Tina Turner & David Bowie - Tonight
Tonight
Tekst dodał(a): zyletka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziusiaaq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything gonna be alright tonight
Everything gonna be alright tonight
No one moves
No one grooves
No one talks
No one walks
Tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks
Tonight
Tonight
I will love you till I reach the end
I will love you till I reach the end
I will love you till I die
I will see you in the sky
Tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Everything gonna be alright tonight
No one moves
No one grooves
No one talks
No one walks
Tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks
Tonight
Tonight
I will love you till I reach the end
I will love you till I reach the end
I will love you till I die
I will see you in the sky
Tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszej nocy
Wszystko będzie dobrze tej nocy
Wszystko będzie dobrze tej nocy
Nikt nie grozi
Nikt nie mówi
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie rusza
Nikt nie grozi
Nikt nie mówi
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Będę cię kochać aż do końca
Będę cię kochać aż do końca
Będę cię kochać aż do śmierci
Zobaczymy się w niebie
Zobaczę Cię w niebie
Dziś w nocy, dziś w nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie rusza
Nikt nie mówi
Nikt nie myśli
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Wszystko będzie dobrze tej nocy
Wszystko będzie dobrze tej nocy
Nikt nie grozi
Nikt nie mówi
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie rusza
Nikt nie grozi
Nikt nie mówi
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Będę cię kochać aż do końca
Będę cię kochać aż do końca
Będę cię kochać aż do śmierci
Zobaczymy się w niebie
Zobaczę Cię w niebie
Dziś w nocy, dziś w nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Każdemu będzie dobrze tej nocy
Nikt się nie rusza
Nikt nie mówi
Nikt nie myśli
Nikt nie chodzi
Dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Osterberg (ps. Iggy Pop) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Pop (1977) |
| Covery: |
Tina Turner & David Bowie (1985), Olga Szomańska & Beata Olga Kowalska (2017) |
| Płyty: |
Tina Turner & David Bowie. Tonight (live) [SP, 1988], Tina Turner – Tina Live in Europe (2 x LP, 1988), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Tina Turner – All the Best - The Live Collection (DVD, 2005), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009), Various – The Best Duets ... Ever! (4 x CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1989). Spędziła na tej liście aż 18 tygodni (w latach 1984–1985, 1989). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
http://www.youtube.com/watch?v=8Swj3pmKric
Everything will be alright tonight
I said everything will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight
***I am gonna love you till the end***
I will love you till I reach the end
I will love you till I die
I will see you in the sky tonight
Tonight
Everything will be alright tonight
Everything will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight, tonight, tonight