Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Tina Turner - When The Heartache Is Over
When The Heartache Is Over
Tekst dodał(a): dario_as
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dario_as
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tina Turner - When The Heartache Is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
And I let you lead me astray
Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time
Chorus
When the heartache is over
I know I wont be missing you missing you
Wont look over my shoulder
Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you
Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time
Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that I'm stronger without you
And that I'll never need you again
Repeat chorus
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
And I let you lead me astray
Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time
Chorus
When the heartache is over
I know I wont be missing you missing you
Wont look over my shoulder
Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you
Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time
Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that I'm stronger without you
And that I'll never need you again
Repeat chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tina Turner - When The Heartache Is Over
Pokaż tłumaczenieRaz w życiu znajdujesz
Kogoś, kto pokazuje ci drogę,
Kogoś, kto podejmuje twoje decyzje
I pozwoliłam prowadzić się złą drogą
Myślałeś, że kogo chcesz oszukać
Mówiąc, że ślepo tęsknisz,
Ale naprawdę wiedziałam, że kłamałeś,
Wykorzystywałeś mnie cały czas
Refren
Kiedy ból serca się skończy
Wiem, że nie będę za tobą tęsknić, tęsknić za tobą
Nie będę oglądać się za siebie
Bo wiem, że mogę żyć bez Ciebie
Och, żyć bez Ciebie
Och, mogę żyć bez Ciebie
Czas zacząć żyć moim życiem
Zostawiając przeszłość za sobą
Mogę podejmować swoje decyzje
To była tylko kwestia czasu
Czasami patrzę w przeszłość ze złością
Myśląc o całym bólu
Ale wiem, że jestem silniejsza bez Ciebie
I już nigdy nie będę Ciebie potrzebować
Kogoś, kto pokazuje ci drogę,
Kogoś, kto podejmuje twoje decyzje
I pozwoliłam prowadzić się złą drogą
Myślałeś, że kogo chcesz oszukać
Mówiąc, że ślepo tęsknisz,
Ale naprawdę wiedziałam, że kłamałeś,
Wykorzystywałeś mnie cały czas
Refren
Kiedy ból serca się skończy
Wiem, że nie będę za tobą tęsknić, tęsknić za tobą
Nie będę oglądać się za siebie
Bo wiem, że mogę żyć bez Ciebie
Och, żyć bez Ciebie
Och, mogę żyć bez Ciebie
Czas zacząć żyć moim życiem
Zostawiając przeszłość za sobą
Mogę podejmować swoje decyzje
To była tylko kwestia czasu
Czasami patrzę w przeszłość ze złością
Myśląc o całym bólu
Ale wiem, że jestem silniejsza bez Ciebie
I już nigdy nie będę Ciebie potrzebować
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tina Turner – Twenty Four Seven (CD, 1999), Tina Turner – Tina On One Last Time Concert (DVD, 2000), Tina Turner – All the Best - The Live Collection (DVD, 2005), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Writer(s): John Reid, Graham Stack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pani Tina przeszła w swoim życiu wiele nieprzyjemnych chwil głównie ze strony swojego byłego męża ale pomimo tych strasznych chwil nie straciła blasku który wręcz emanuje z jej wnętrza, wspaniała artystka i niesamowita kobieta a utwór pomimo swoich lat ciągle tak świeży i cudowny.
Przepiękna, cudowna, wspaniała i piosenka i sama Tina!
Kocham tak bardzo <3
wielki ukłon z mojej strony dla pani Turner. <3