Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Popularne teksty
Tina Turner - Private Dancer
Private Dancer
Tekst piosenki:
and the men are all the same
You don't look at their faces
and you don't ask their names
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
keeping your eyes on the wall
[CHORUS]
I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
And any old music will do
I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
have a husband and some children
Yeah I guess I want a family
All the men come in these places
and the men are all the same
You don't look at their faces
and you don't ask their names
[CHORUS x2]
Deutschmarks or dollars
American express will do nicely - thank you
Let me loosen up your collar
tell me, do you wanna see me do the shimmy again
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wszyscy ci faceci są tacy sami
Nie patrzysz im w twarze
I nie pytasz ich o imiona
Nie myślisz o nich jak o ludziach
W ogóle o nich nie myślisz
Skupiasz myśli na pieniądzach
Skupiasz wzrok na ścianie
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Zrobię, co tylko będziesz chciał
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Każda stara muzyka się nada
Chcę zarobić milion dolarów
Chcę mieć dom nad morzem
Chcę mieć męża i dzieci
Tak, chyba chcę mieć rodzinę
Wszyscy faceci chodzą w takie miejsca
I wszyscy ci faceci są tacy sami
Nie patrzysz im w twarze
I nie pytasz ich o imiona
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Zrobię, co tylko będziesz chciał
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Każda stara muzyka się nada
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Zrobię, co tylko będziesz chciał
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Każda stara muzyka się nada
Niemieckie marki czy dolary
American express też przyjmę - dziękuję
Pozwól, że rozepnę ci kołnierzyk
Powiedz, czy chcesz, żebym znowu zatańczyła shimmy
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Zrobię, co tylko będziesz chciał
Jestem twoją prywatną tancerką
Tancerką za pieniądze
Każda stara muzyka się nada
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Turner (1984) |
| Covery: |
Party Service Band (1985), Katarzyna Skrzynecka, Natasza Urbańska, Danzel |
| Płyty: |
Private Dancer (LP, 1984), Tina Turner – RioTina Turner – All the Best (CD, 2005), Tina Turner – All the Best (CD, 2005)'88 (Live In Concert / Rio De Janeiro) (1988), Tina Turner – Tina Live in Europe (2 x LP, 1988), Tina Turner – Do You Want Some Action (VHS, 1990), Tina Turner – Simply The Best (1991), Tina Turner – Tina Live In Amsterdam (VHS, 1996), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Tina Turner – Tina On One Last Time Concert (DVD, 2000), Tina Turner – All the Best (CD, 2005), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007), Tina Turner – Tina! (CD, 2008), Tina Turner – Tina Live (CD, 2009), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Utwór oryginalnie miał znaleźć się na albumie „Love over Gold” grupy Dire Straits jednak, gdy nagrano już muzykę nie dograno wokalu, gdyż Mark Knopfler uznał, że tekst nie pasuje do tego by został zaśpiewany przez mężczyznę. W ostateczności piosenkę usunięto z albumu, a dwa lata później swoją wersję nagrała Tina Turner. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Zostań idolem, Uliczny jastrząb, Wirtualna miłość, Pose |
Komentarze (9):