Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Arena
Popularne teksty
13. ENI - So Hot
Tina Arena - Aller plus haut
Aller plus haut
Tekst dodał(a): anna8625
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redglasses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redglasses
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai tant caché mes différences
Sous des airs ou des faux-semblants
J'ai cru que d'autres pas de danse
Me cacheraient aux yeux des gens
Je n'ai jamais suivi vos routes
J'ai voulu tracer mon chemin
Pour aller plus haut, aller plus haut
Où l'on oublie ses souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir
J'ai perdu tant de fois la trace
Des rêves pour lesquels je vivais
Je n'ai pas su te dire "je t'aime"
Seulement te garder
Il faut aussi dire ses doutes
Et les poser dans d'autres mains
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore à l'avenir
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore à l'avenir
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir.
Sous des airs ou des faux-semblants
J'ai cru que d'autres pas de danse
Me cacheraient aux yeux des gens
Je n'ai jamais suivi vos routes
J'ai voulu tracer mon chemin
Pour aller plus haut, aller plus haut
Où l'on oublie ses souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir
J'ai perdu tant de fois la trace
Des rêves pour lesquels je vivais
Je n'ai pas su te dire "je t'aime"
Seulement te garder
Il faut aussi dire ses doutes
Et les poser dans d'autres mains
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore à l'avenir
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Et croire encore à l'avenir
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak bardzo kryłam moje różnice
Pod melodiami albo złymi pozorami.
Wierzyłam, że inne kroki tańca
Skryją mnie przed wzrokiem ludzi.
Nigdy nie podążałam waszymi drogami,
Chciałam znaczyć moją drogę.
Żeby iść wyżej, iść wyżej,
Gdzie zapomina się swoje wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej,
Przybliżyć się do przyszłości.
Zgubiłam tyle razy ślad
Marzeń dla których żyłam.
Nie odważyłam się powiedzieć Ci "kocham cię",
tylko ciebie pilnować.
Trzeba także powiedzieć swoje zmartwienia
I je powierzyć w inne ręce.
Żeby iść wyżej, iść wyżej
I narysować wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej
I wierzyć jeszcze w przyszłość.
Żeby iść wyżej, iść wyżej
I narysować wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej
I wierzyć jeszcze w przyszłość.
Iść wyżej, iść wyżej,
Przybliżyć się do przyszłości.
Pod melodiami albo złymi pozorami.
Wierzyłam, że inne kroki tańca
Skryją mnie przed wzrokiem ludzi.
Nigdy nie podążałam waszymi drogami,
Chciałam znaczyć moją drogę.
Żeby iść wyżej, iść wyżej,
Gdzie zapomina się swoje wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej,
Przybliżyć się do przyszłości.
Zgubiłam tyle razy ślad
Marzeń dla których żyłam.
Nie odważyłam się powiedzieć Ci "kocham cię",
tylko ciebie pilnować.
Trzeba także powiedzieć swoje zmartwienia
I je powierzyć w inne ręce.
Żeby iść wyżej, iść wyżej
I narysować wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej
I wierzyć jeszcze w przyszłość.
Żeby iść wyżej, iść wyżej
I narysować wspomnienia.
Iść wyżej, iść wyżej
I wierzyć jeszcze w przyszłość.
Iść wyżej, iść wyżej,
Przybliżyć się do przyszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
J. Kapler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J. Kapler |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Arena |
| Płyty: |
In Deep (CD, 1999)/Columbia, Sony Music |
Komentarze (0):