tekstowo.pl
1 625 682 tekstów w serwisie, 16 606 poszukiwanych i 899 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Timbaland - The Way I Are
Odsłon: 142227
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): andrzej111
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mam pieniędzy
Nie mam samochodu, by zabrać Cię na randkę
Nie mogę nawet kupić Ci kwiatów
Ale razem możemy stworzyć idealny związek dusz
Mów do mnie dziewczyno!

Och, Kochanie, już dobrze, dla mnie nie musisz się lansować
Jeśli gdzieś pójdziemy, możesz wciąż dotykać mojej miłości, jest za darmo
Możemy żyć bez profitów, tylko Ty i ja
Zakończ to, póki nie staniemy na nogi

Kochanie, jeśli się rozbierzesz, możesz dostać napiwek
ponieważ lubię Cię takiego, jakim jesteś
Jestem dobrze wyposażony i zaraz się rozbiorę.
Czy zniesiesz to taki, jakim jestem?
Nie potrzebuje tysięcy dolarów ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię Cię takim, jakim jesteś
Pozwól mi zobaczyć jak się rozbierasz, możesz dostać napiwek
Ponieważ lubię, lubię lubię

Nie mam karty Visy
Nie mam karty American Express
Nie możemy pójść w egzotyczne miejsca
Ale to nie ważne, bo ja jestem tym, który kocha Cię najbardziej
Mów do mnie dziewczyno!

Och, Kochanie, już dobrze, dla mnie nie musisz się lansować
Jeśli gdzieś pójdziemy, możesz wciąż dotykać mojej miłości, jest za darmo
Możemy żyć bez profitów, tylko Ty i ja
Zakończ to, póki nie staniemy na nogi

Kochanie, jeśli się rozbierzesz, możesz dostać napiwek
ponieważ lubię Cię takiego, jakim jesteś
Jestem dobrze wyposażony i zaraz się rozbiorę.
Czy zniesiesz to taki, jakim jestem?
Nie potrzebuje tysięcy dolarów ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię Cię takim, jakim jesteś
Pozwól mi zobaczyć jak się rozbierasz, możesz dostać napiwek
Ponieważ lubię to jakim jesteś

D.O.E:
Śliczna dziewczyno, nie mam wielkiego super domu, wynajmuję pokój w mieszkaniu
Posłuchaj, śliczna dziewczyno, nie mam motorówki, ale możemy popływać zwykłą łódką
Więc słuchaj śliczna dziewczyno, raz dostaniesz dawkę D.O.E i będziesz chciała więcej
Więc słuchaj śliczna dziewczyno, gdy to wszystko zrobię, chcę Cię z powrotem, chcę Cię z powrotem, taaa

Och, Kochanie, już dobrze, dla mnie nie musisz się lansować
Jeśli gdzieś pójdziemy, możesz wciąż dotykać mojej miłości, jest za darmo
Możemy żyć bez profitów, tylko Ty i ja
Zakończ to, póki nie staniemy na nogi

Kochanie, jeśli się rozbierzesz, możesz dostać napiwek
ponieważ lubię Cię takiego, jakim jesteś`
Jestem dobrze wyposażony i zaraz się rozbiorę.
Czy zniesiesz to taki, jakim jestem?
Nie potrzebuje tysięcy dolarów ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię Cię takim, jakim jesteś
Pozwól mi zobaczyć jak się rozbierasz, możesz dostać napiwek
Ponieważ lubię to jakim jesteś

Och, Kochanie, już dobrze, dla mnie nie musisz się
lansować
Jeśli gdzieś pójdziemy, możesz wciąż dotykać mojej miłości, jest za darmo
Możemy żyć bez profitów, tylko Ty i ja
Zakończ to, póki nie staniemy na nogi

Kochanie, jeśli się rozbierzesz, możesz dostać napiwek
ponieważ lubię Cię takiego, jakim jesteś`
Jestem dobrze wyposażony i zaraz się rozbiorę.
Czy zniesiesz to taki, jakim jestem?
Nie potrzebuje tysięcy dolarów ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię Cię takim, jakim jesteś
Pozwól mi zobaczyć jak się rozbierasz, możesz dostać napiwek
Ponieważ lubię, lubię lubię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we'll be the perfect soulmates
Talk to me

Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch you can still touch, my love is free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right

Baby if you strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I'm are?)
I don't need the G's or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
Cause I like, I like, I like

I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter cause I'm the one that loves you best
Talk to me girl

Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch you can still touch, my love is free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right

Baby if you strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I'm are?)
I don't need the G's or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
Cause I like, I like, I like

Baby girl, I don't got a huge ol' house I rent a room in a house
Listen baby girl, I ain't got a motorboat but I can float ya boat
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon' want some mo'
So listen baby girl, when I make it I want you back, want you back, yeah

Yea my money ain't aloof like Phil and them
And it's really not quite low as LSN
Your body ain't Pamela Anderson
It's a struggle just to get you in the caravan
But listen baby girl
Before I let you lose a pound I'll buy a bigger car
So listen baby girl
I love you just the way ya are, the way ya are

Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch you can still touch, my love is free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right

Baby if you strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I'm are?)
I don't need the G's or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
Cause I like, I like, I like

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tim Mosley, Nate Hills, Keri Hilson, The Clutch, Candice Nelson, John Maultsby

Edytuj metrykę
Rok powstania:

9 lipiec, 2007

Wykonanie oryginalne:

Timbaland feat. Keri Hilson

Płyty:

Shock Value

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Plotkara sezon 1, DJ Hero 2, SingStar vol.3, Kobra - oddział specjalny, NBA Live 08

Komentarze (10):

martino1975 05 kwietnia 2014 19:50
(0) + -
Blad w tlumaczeniu.
W wersie "I'm about to strip and I want it quick" powinno byc
"I'm about to strip and I'm well equipped".
Tlumaczyc nie bede malolaty:)

luzaczka12358
luzaczka12358 30 lipca 2013 14:31
(-1) + -
Zajebista nuta a jeszcze lepsza po polsku ;DD

xmalinax
xMalinax 17 marca 2013 20:20
(0) + -
je,je.. ♥ xD

addie0399
Addie0399 12 stycznia 2012 20:48
(0) + -
Super song i teledysk >33

krystynkaai
Krystynkaai 08 listopada 2011 16:28
(+1) + -
bommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmba !
można sie zatańczyc przy this song

mae
Mae 18 października 2011 18:54
(+1) + -
Uwielbiam, po prostu uwielbiam! :D

asiaczek102 30 stycznia 2011 13:42
(+1) + -
Piosenka boska, jak każda Timbo, ale w refrenie nie ma cheese tylko jeans!!

milkakeri
MilkaKeri 24 stycznia 2011 13:25
(+2) + -
Kocham <3 Timbo !!!! <3

kaskadeka
kaskadeka 29 sierpnia 2010 16:49
(+1) + -
Bomba:*

MuNeCiTa900 02 listopada 2009 20:07
(+1) + -
Konkrecik nutka :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności