2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 437 oczekujących

Timati - Plachut nebesa

Tekst dodał(a): ilonaski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bronka007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilonaski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я так хотел жить мечтой, слепо доверяя
Своим не верил глазам миллионы раз
Я так хотел быть с тобой рядом
Но вот пришел этот день без твоих глаз

Хотел гореть от любви, к сердцу прижимая
Хотел не слышать твоих равнодушных фраз
Я сам построил для нас замок из тумана
Но вот пришел этот день без твоих глаз

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем

Среди пустых серых дней ты мой лучик света
И знаю я, ты не спишь, как и я, сейчас
Но у тебя впереди солнечное лето
А я замерзну в зиме без твоих глаз

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса в серых каплях дождя
Плачут небеса, а, быть может, и я

А небо плачет дождем и о ней и о нем
Небо никак не поймет, почему они не вдвоем
И просто так они увидеть друг друга смогли
Небо вело на встречу их с разных концов земли
Он шепчет имя во сне, для них слова не в цене
В ее мечтах тоже он, но в параллельной весне
Она просто прячет глаза, ему улыбаясь несмело
Она его любит, да только сказать не сумела

Он должен ее простить, он должен ее понять
Ей так тяжело любить, любить и все равно молчать
От этой любви пылать, день ото дня сгорать
Но не уметь ему об этом просто сказать

Он пишет песни о том, как сильно она нужна
У них разный спонсор во всех посланий она
В ответ ему на главный вопрос написала
Я тебя люблю лепестками роз
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak bardzo chciałem żyć marzeniami, ślepo wierzyć
Nie wierzyłem swoim oczom milion razy
Tak bardzo chciałem być razem z Tobą
Ale oto przyszedł ten dzień bez oczu Twych

Chciałem płonąć od miłości, do serca przyciskając
Chciałem nie słyszeć Twoich obojętnych fraz
Zbudowałem dla nas zamek z mgły
Ale oto przyszedł ten dzień bez oczu Twych

Płacze niebo o miłości i marzeniu
Płacze niebo o Tobie, o Tobie
Płacze niebo ulewnym deszczem
Niebo wie, nie jesteśmy razem

Wśród pustych szarych dni jesteś mym promieniem światła
I wiem, że teraz nie śpisz
Ty masz teraz słoneczne lato
A ja zamarznę w zimie bez oczu Twych

Płacze niebo o miłości i marzeniu
Płacze niebo o Tobie, o Tobie
Płacze niebo ulewnym deszczem
Niebo wie, nie jesteśmy razem

Płacze niebo o miłości i marzeniu
Płacze niebo o Tobie, o Tobie
Płacze niebo szarymi kroplami deszczu
Płacze niebo a może i ja

A niebo płacze deszczem i o niej i o nim
Niebo nie zrozumie dlaczego nie są razem
Tak oni po prostu mogli zobaczyć siebie
Niebo doprowadziło ich do spotkania z różnych stron świata
On szepcze imię we śnie, dla nich słowa nie są w cenie
W jej marzeniach też jest on, ale w równoległym świecie
Ona po prostu ukrywa swoje oczy uśmiechając się nieśmiało
Ona go kocha tylko powiedzieć tego nie potrafi

On powinien jej wybaczyć, powinien ją zrozumieć
Jest jej tak ciężko kochać, kochać i milczeć
Płonąć od tej miłości i z dnia na dzień spalać się
Ale nie potrafi mu o tym powiedzieć

On pisze piosenki o tym jak ona jest mu potrzebna
Maja różny światopogląd ale cel wiadomości jest jeden
W odpowiedzi na jego pytanie napisała
Kocham Cię płatkami róż

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności