Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Bryska - Obca
Timati - Ne shodi s uma
Ne shodi s uma
Tekst dodał(a): Lydia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути
Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти
Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь
Ну кто тебе я? Страсть, слёзы, Бог, боль?
Ок, я просто исчезну, хочешь? А хочешь, буду звонить?
Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить.
О нас с тобою не снимут фильма, в твоём мобильном гудки
Твоей тоски...
Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
Пути вернутся, и так по кругу, вино и чувство вины
И ты простилаю и ты готова со мной достать до луны
Ну как тебе я сказать посмею едва ли это любовь
Зачем тебе я? Где я, с кем я, слёзы, бол?
Ок, сегодня останусь, хочешь? А хочешь я пропаду?
Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу
О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь
Я был с тобой..
Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
]
Не жги мосты солнца, ведь ты всё равно вернёшься
На небосклоне луна рассыпала звёзды
Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно
Ты не жди меня назад, не моли слёзно
Можно понять, хотя трудно принять
Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать
Не хочу тебе врать, мне сложно
Остановись, не перебивай, дай рассказать
И вот опять и опять, плейбэки из телека
Словно на повторе новая истерика
Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника"
Налетел на айсберг, и началась паника
Обратная динамика тащит меня ко дну
Захлебнувшись в аргументах, я тону
Ощущая глубину мало-помалу
Чувствую что там внизу будет начало
Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
(Глупая, ведь ты мне всё простишь потом)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTonę w martini, moja tama na rzece na twojej drodze.
Szukam przyczyny, aby zostać tu i szukam przyczyny, aby odejść.
Jak sądzisz, mogę zabić?Wierzę w miłość.
Kim dla ciebie jestem? Pasją, łzami, bogiem, bólem?
Ok, po prostu zniknę, chcesz? A chcesz będę dzwonić?
Liny się rwą, a między nami i tak cienka nić.
O nas z tobą nie zrobią filmu, w twoim mobilnym dzwonku.
Twojej tęsknoty...
Refren:
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Drogi wrócą, i tak w kółko, wino i poczucie winy.
I ty rozłożyłaś, i ty gotowa ze mną dosięgnąć księżyca.
No i jak ja odważę się teraz powiedzieć czy to miłość
Po co ja tobie? Gdzie jestem, z kim jestem, łzy, bół?
Ok, dzisiaj zostanę, chcesz? A chcesz ja zniknę?
Żałujesz po, ale późno po prostu w sercu
O nas z tobą nie zrobią filmu, czy to miłość?
Byłem z tobą..
Refren:
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie pal mostów, słońca, bo i tak wrócisz
Na niebie księżyc odsyłał gwiazdy
Ale zbyt późno, u nas i tak wszystko na serio
Nie czekaj na mnie w tyle, nie móda się płacząc
Można zrozumieć, chociaż trudno przyjąć
Tak, mogłem zmienić, przyszło mi wybierać
Nie chcę ciebie okłamywać,trudno mi
Zaczekaj,nie uciekaj, daj powiedzieć
I znów i znów playbacki
Znów powtarza się histeria
Dopłynąć do brzegu, ale przód Titanica
Naleciał na lodowiec, i rozpoczęła się panika
Wsteczna dynamika prowadzi mnie do dna
Zachłysnąwszy w argumentach, tonę
Czuję głębokość pomału
Czuję, że tam w dole, będzie początek.
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Szukam przyczyny, aby zostać tu i szukam przyczyny, aby odejść.
Jak sądzisz, mogę zabić?Wierzę w miłość.
Kim dla ciebie jestem? Pasją, łzami, bogiem, bólem?
Ok, po prostu zniknę, chcesz? A chcesz będę dzwonić?
Liny się rwą, a między nami i tak cienka nić.
O nas z tobą nie zrobią filmu, w twoim mobilnym dzwonku.
Twojej tęsknoty...
Refren:
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Drogi wrócą, i tak w kółko, wino i poczucie winy.
I ty rozłożyłaś, i ty gotowa ze mną dosięgnąć księżyca.
No i jak ja odważę się teraz powiedzieć czy to miłość
Po co ja tobie? Gdzie jestem, z kim jestem, łzy, bół?
Ok, dzisiaj zostanę, chcesz? A chcesz ja zniknę?
Żałujesz po, ale późno po prostu w sercu
O nas z tobą nie zrobią filmu, czy to miłość?
Byłem z tobą..
Refren:
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie pal mostów, słońca, bo i tak wrócisz
Na niebie księżyc odsyłał gwiazdy
Ale zbyt późno, u nas i tak wszystko na serio
Nie czekaj na mnie w tyle, nie móda się płacząc
Można zrozumieć, chociaż trudno przyjąć
Tak, mogłem zmienić, przyszło mi wybierać
Nie chcę ciebie okłamywać,trudno mi
Zaczekaj,nie uciekaj, daj powiedzieć
I znów i znów playbacki
Znów powtarza się histeria
Dopłynąć do brzegu, ale przód Titanica
Naleciał na lodowiec, i rozpoczęła się panika
Wsteczna dynamika prowadzi mnie do dna
Zachłysnąwszy w argumentach, tonę
Czuję głębokość pomału
Czuję, że tam w dole, będzie początek.
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Nie szalej, nie żaluj niczego
(Głupia, ty potem i tak mnie przeprosisz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):