Teksty piosenek > T > Tim Bendzko > Schall & Rauch
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Tim Bendzko - Schall & Rauch

Schall & Rauch

Schall & Rauch

Tekst dodał(a): TerCC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DontTalk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



1. Perfekt gespielt. Fünf Schachzüge im Voraus geplant, Nichts geahnt.
Du bist so charmant!
Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht.
Man merkt 's dir nicht an. Du weißt immer, wo du stehst und wo du stehen musst.
Ist das so, damit du Punkte machst?
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?

Refrain:
Ich versteh' dich nicht,
weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Alles Schall und Rauch.
Herz im Ausverkauf.
Ich versteh' dich nicht.
Du versprichst viel - doch du hältst es nicht.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Alles Schall und Rauch.
Schall und Rauch.

2. Das kommt doch immer ganz gut an.
Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran.
Du wechselst das Programm.
So kommst du irgendwann ganz oben an,
doch wo genau bist du dann?!

Refrain:
Ich versteh' dich nicht,
weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Alles Schall und Rauch.
Herz im Ausverkauf.
Ich versteh' dich nicht.
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Alles Schall und Rauch.
Schall und Rauch.

3. Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun.
Du hinterlässt keine Spur - Was macht das schon?
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.
Weiß nicht mal, ob das zum Lachen reicht.
Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen.

Refrain:
Ich versteh' dich nicht,
du verlierst mich und du merkst es nicht.
Nimmst das einfach so in Kauf.
Alles Schall und Rauch.
Schall und Rauch.
Ich versteh' dich nicht,
du verstellst dich und du merkst es nicht.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Alles Schall und Rauch.
Schall und Rauch.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Perfekcyjnie zagrane.
Zaplanowane na pięć ruchów do przodu,
nic nie podejrzewając
Jesteś taka szarmancka!
Twoja kalkulacja mało nie pozbawiła mnie rozumu
Nic po tobie nie widać.
Zawsze wiesz gdzie stoisz i co się musi wydarzyć
Więc dzięki temu zyskujesz punkty?
Czujesz jeszcze coś, kiedy się tak głośno śmiejesz?

Nie rozumiem Cię,
Bo nie mówisz tym samym językiem
To tylko puste słowa.
Serce na wyprzedaży.
Nie rozumiem Cię,
Wiele obiecujesz – ale nie dotrzymujesz obietnic
Nie jesteś już u potrzebna
To wszystko tylko puste słowa
Puste słowa

2. To zawsze cieszy się powodzeniem
Wyciągasz mnie ze wszystkich wątpliwości,
i zaraz potem przychodzą następne.
Zmieniasz program
Więc kiedyś będziesz całkiem na górze,
ale gdzie dokładnie wtedy będziesz?!

Nie rozumiem Cię,
Bo nie mówisz tym samym językiem
To tylko puste słowa.
Serce na wyprzedaży.
Nie rozumiem Cię,
Wiele obiecujesz – ale nie dotrzymujesz obietnic
Nie jesteś już u potrzebna
To wszystko tylko puste słowa
Puste słowa

3. Nie możesz nic za to, ani nic przeciwko temu zrobić
Nie zostawiasz za sobą żadnych śladów – jakie to ma znaczenie?
Być może zabłądziłem – chętnie poszedłbym z Tobą
Nie wiem już, czy to zasługuje na śmiech
Czas dać sobie z tym spokój

Nie rozumiem Cię,
Tracisz mnie i nie zauważasz tego
Tak po prostu bierzesz to pod uwagę
Wszystko tylko puste słowa
Puste słowa
Nie rozumiem Cię
Maskujesz się i tego nie zauważasz
Nie jesteś tutaj już potrzebna
Wszystko tylko puste słowa
Tylko puste słowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim Bendzko / Jovanka Wildsdorf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim Bendzko / Kraans de Lutin

Rok wydania:

2011

Płyty:

Wenn Worte meine Sprache wären

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności