Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Bendzko
Popularne teksty
19. Vix.n - Olbrzymy
Tim Bendzko - Das letzte Mal
Das letzte Mal
Tekst dodał(a): TerCC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DontTalk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doggie0802
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Tausend Tränen sind gefallen
alle am Boden zerschellt
Wie viele Worte nicht gesprochen
und Dich trotzdem bloßgestellt
Es liegt alles einfach vor mir
und prasselt auf mich ein
Wie ein Regen, der schon morgens
auf meine Fensterscheibe prallt
Refrain:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Du mir gefehlt hast
Ich wieder an Dich denke
und wieder Zeit verschenkt
2. Mach gute Miene zum bösen Spiel
und such mal wieder nur die Schuld bei dir
Ich träum am Tag mehr, als wenn ich schlaf
wer hat sich das ausgedacht
Refrain:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Du mir gefehlt hast
Ich wieder an Dich denke
und wieder Zeit verschenkt
3. Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen
red Dich bitte jetzt nicht raus
hör auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen
Refrain:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Du mir gefehlt hast
Ich wieder an Dich denke
und wieder Zeit verschenkt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Zostało wylane tysiące łez
wszystkie rozbiły się o podłogę
Jak wiele niewypowiedzianych słów
a mimo wszystko Cię skompromitowały
Po prostu wszystko zależy ode mnie
i sypie się na mnie
Jak deszcz, który już rano
dudni o mój parapet
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cię kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
2. Zrób dobrą minę do złej gry
I poszukaj znowu winy u siebie
Śnię bardziej za dnia, niż kiedy śpię
Kto to sobie wymyślił
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cie kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
3. Co tam nadciąga
Widziałaś jak nadchodziło
Proszę nie tłumacz się teraz
Przestań przekręcać moje słowa, przestań przekręcać
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cie kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
wszystkie rozbiły się o podłogę
Jak wiele niewypowiedzianych słów
a mimo wszystko Cię skompromitowały
Po prostu wszystko zależy ode mnie
i sypie się na mnie
Jak deszcz, który już rano
dudni o mój parapet
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cię kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
2. Zrób dobrą minę do złej gry
I poszukaj znowu winy u siebie
Śnię bardziej za dnia, niż kiedy śpię
Kto to sobie wymyślił
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cie kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
3. Co tam nadciąga
Widziałaś jak nadchodziło
Proszę nie tłumacz się teraz
Przestań przekręcać moje słowa, przestań przekręcać
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
To był ostatni raz, kiedy Ci powiedziałem
jak bardzo Cie kochałem
jak bardzo mi Ciebie brakowało
Znowu myślę o Tobie
I znowu tracę czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Bendzko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim Bendzko |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Wenn Worte meine Sprache wären |
Komentarze (0):