Teksty piosenek > T > Thyrfing > From Wilderness Came Death
2 411 193 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Thyrfing - From Wilderness Came Death

From Wilderness Came Death

From Wilderness Came Death

Tekst dodał(a): terrorXdrone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): terrorXdrone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Screams in the night woke the whole village up
Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall

The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn't help much to shout

In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!

Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss

The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir's cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead

In from wilderness came death
Blood on the ground!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyki wśród nocy postawiły całą wieś na nogi
Ich bydło jest atakowane
Połamane płoty i wszędzie krew
Konie leżą chaotycznie
Fenrir* przywiódł watahę szarych wilków
Jego [Fenrira] siła w nich wszystkich
Ucztują na wnętrznościach koni i kóz
Żadne zwierzę nie zostało nietknięte

Ludzi uderzyła groza i strach
Gdy bestie wtargnęły na ich ziemię
Jak uderzenie burzy, którego nie da się kontrolować
Kaskady krwi w zagrodzie
Włócznie rzucono w rozwścieczone wilcze stado
Tak trudno je rozdzielić (w nocy)
Biegną ze skrwawionymi szczękami i dzikim wzrokiem
Z pewnością krzyki nie pomogą wiele

Z dziczy nadeszła śmierć
Wilki w zagrodzie!!!

Rozpalono pochodnie na postrach
Ale gdzież to bestie zniknęły?
Widok stał się ponury, gdy zwierzęta zmieniły kierunek
Groteskowy, wybuchający strach
Trzydzieści trzy osoby naprzeciw wilkom
Tak głodnym i niebezpiecznym
Tylko znacznie później, gdy słońce wstało
Można policzyć straty

Straszne futrzaste bestie pokonały wszystkich
Podwórze było krwawym pobojowiskiem
Wioska śmierci, brudna robota Fenrira
Z wnętrzności, kości i ciała
Ludzie toczyli beznadziejny bój o swoje gospodarstwo
Wilczy głód został zaspokojony
Po tej nocy grozy i bólu
Wszyscy ludzie zginęli

Z dziczy nadeszła śmierć
Krew na ziemi!!!
------------------------------------
*)Fenrir - potwór z mitologii skandynawskiej mający postać ogromnego wilka

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thyrfing

Płyty:

Valdr Galga

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 193 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności