Teksty piosenek > T > Thriving Ivory > Angels On The Moon
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Thriving Ivory - Angels On The Moon

Angels On The Moon

Angels On The Moon

Tekst dodał(a): Evelin_W Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you dream, that the world will know your name
So tell me your name
Do you care, about all the little things or anything at all?
I wanna feel, all the chemicals inside I wanna feel
I wanna sunburn, just to know that I’m alive
To know I’m alive

Don’t tell me if I’m dying, cause I don’t wanna know
If I can’t see the sun, maybe I should go
Don’t wake me cause I’m dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

Do you believe, in the day that you were born
Tell me do you believe?
Do you know, that everyday’s the first of the rest of your life

Don’t tell me if I’m dying, cause I don’t wanna know
If I can’t see the sun, maybe I should go
Don’t wake me cause I’m dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

This is to one last day in the shadows
And to know a brother’s love
This is to New York City angels
And the rivers of our blood
This is to all of us, to all of us

Don’t tell me if I’m dying, cause I don’t wanna know
If I can’t see the sun, maybe I should go
Don’t wake me cause I’m dreaming, of angels on the moon
Where everyone you know, never leaves too soon

You can tell me all your thoughts, about the stars that fill polluted skies
And show me where you run to, when no one’s left to take your side
But don’t tell me where the road ends, cause I just don’t wanna know, No I don’t wanna know

Don’t tell me if I’m dying
Don’t tell me if I’m dying
Don’t tell me if I’m dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy śnisz czasem o tym, że świat będzie znał Twoje imię?
W takim razie powiedz mi je.
Czy obchodzą Cię wszystkie małe rzeczy lub w ogóle cokolwiek?
Chcę czuć wszystko co we mnie żyje, chcę czuć.
Chcę się sparzyć, żeby poczuć, że żyję.
Żeby wiedzieć, że żyję.

Ref.:
Nie mów mi, jeśli umieram, bo nie chcę tego wiedzieć.
Jeśli nie widzę już słońca, być może powinienem odejść
Nie budź mnie, ponieważ śnię o aniołach na księżycu,
Gdzie nikt, kogo znasz, nigdy nie odchodzi zbyt szybko.

Czy uwierzyłeś w dniu, w którym się urodziłeś?
Powiedz mi, czy uwierzyłeś?
Czy wiesz, że każdy dzień jest pierwszym reszty twojego życia?

Ref.:
Nie mów mi, jeśli umieram, bo nie chcę tego wiedzieć.
Jeśli nie widzę już słońca, być może powinienem odejść
Nie budź mnie, ponieważ śnię o aniołach na księżycu,
Gdzie nikt, kogo znasz, nigdy nie odchodzi zbyt szybko.

To jest ostatni dzień w cieniach
I by wiedzieć o braterskiej miłości.
To dla aniołów Nowego Jorku
I rzek naszej krwi.
To dla nas wszystkich, to dla nas wszystkich...

Ref:.
Nie mów mi, jeśli umieram, bo nie chcę tego wiedzieć.
Jeśli nie widzę już słońca, być może powinienem odejść
Nie budź mnie, ponieważ śnię o aniołach na księżycu,
Gdzie nikt, kogo znasz, nigdy nie odchodzi zbyt szybko.

Możesz mi opowiedzieć wszystkie swoje myśli, o gwiazdach, które wypełniają zatrute niebo.
I pokaż mi, gdzie uciekasz, kiedy nikt nie pozostaje po twojej stronie
Tylko nie mów mi, gdzie kończy się droga, bo ja po prostu nie chcę wiedzieć,
Nie, nie chcę wiedzieć.


Nie mów mi, jeśli umieram
Nie mów mi, jeśli umieram
Nie mów mi, jeśli umieram
Nie mów mi, jeśli umieram

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Ubiquitous 20 stycznia 2013 19:18
(0)
CUDO! Dziękuje.

Melpomene23 8 lutego 2012 19:33
(+3)
Trafiłam na nią niechcący.. I cieszę się. Jedna z najwspanialszych piosenek, a zespół jest zdecydowanie niedoceniany...

no_love 25 lipca 2011 00:28
(0)
również znam ją dzieki Jeydonowi.
Jest piękna, zawsze płaczę przy niej.

Anitaa25 14 kwietnia 2011 20:47
(0)
o ja też właśnie ją widziałam u niego (jaydona wale) .:)

M-TULISA 22 lutego 2011 16:13
(+2)
no piosenka piękna:) usłyszałam ją dzięki filmiku od jaydona wale

Kayane98 20 grudnia 2010 21:02
(+1)
Piękna piosenka... pokazała mi ją koleżanka i się popłakałam......

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności