Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Dog Night
Three Dog Night - Try A Little Tenderness
Try A Little Tenderness
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, she may be weary
Young girls they do get weary
Wearing that same old funky dress
But, ooh, while she gets weary weary
Won't you try some ten—tenderness
You know she's there waitin'
And anticipatin'
For the thing she'll never, never have
Oh, no no
Ooh, while she gets weary
Won't you try, oh, try some tenderness
Mmm hmm
And I know it, hah
Sentimental no no, ah
She had, Lord, she had her grief and cares
But when ah, ha girl
Soft words were spoken
Made it easier, easy girl, easier to bear
You know you won't regret it, no ah
Young girls they don't forget it
Lovin' the same old, same old happiness, yeah, ha yeah
Ooh, while she gets weary weary
Won't you try, oh, try some tenderness
I feel good, Lord, in the mornin'
You've got to hold her, squeeze her
Never leave her
You got to, you got to
You got to try some tenderness
I feel good, yeah
I feel good, Lord, ow yeah
You got to hold her, squeeze her
Never leave her
You got to, got to, yeah, you got to
Try now try, try, try, try some tenderness
In the morning you'll feel good, whoa
You got to hold her, squeeze her
Never leave her
Sock it to me, sock it to me one more time
You've got to help me
I feel good, Lord
You got to hold her, squeeze her
Never leave her...
Young girls they do get weary
Wearing that same old funky dress
But, ooh, while she gets weary weary
Won't you try some ten—tenderness
You know she's there waitin'
And anticipatin'
For the thing she'll never, never have
Oh, no no
Ooh, while she gets weary
Won't you try, oh, try some tenderness
Mmm hmm
And I know it, hah
Sentimental no no, ah
She had, Lord, she had her grief and cares
But when ah, ha girl
Soft words were spoken
Made it easier, easy girl, easier to bear
You know you won't regret it, no ah
Young girls they don't forget it
Lovin' the same old, same old happiness, yeah, ha yeah
Ooh, while she gets weary weary
Won't you try, oh, try some tenderness
I feel good, Lord, in the mornin'
You've got to hold her, squeeze her
Never leave her
You got to, you got to
You got to try some tenderness
I feel good, yeah
I feel good, Lord, ow yeah
You got to hold her, squeeze her
Never leave her
You got to, got to, yeah, you got to
Try now try, try, try, try some tenderness
In the morning you'll feel good, whoa
You got to hold her, squeeze her
Never leave her
Sock it to me, sock it to me one more time
You've got to help me
I feel good, Lord
You got to hold her, squeeze her
Never leave her...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, ona może być znużona
Młode dziewczyny stają się znużone
Nosząc tę samą starą odjechaną sukienkę.
Ale, och, kiedy ona jest znużona,
Czy nie spróbujesz trochę czu-czułości
Wiesz, że ona czeka,
Po prostu niecierpliwie oczekuje
Rzeczy, których nigdy, nigdy nie będzie mieć.
Och, nie nie
Ale, och, kiedy ona jest znużona,
Czy nie spróbujesz trochę czułości
Mmm hmm
I wiem, że to
Nie jest tylko sentymentalne, nie, nie
Ona miała, Boże, miała swoje smutki i troski,
Ale kiedy ah ha dziewczyna...
Wypowiedziane łagodne słowo,
Ułatwia, ułatwia dziewczynie zniesienie tego.
Wiesz, że nie będziesz tego żałował, nie
Młode dziewczyny, one tego nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem, tak, tak
Och, kiedy ona jest znużona, znużona
Czy nie spróbujesz, o czy nie spróbujesz trochę czułości
Czuję się dobrze, Panie, o poranku
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Musisz..., musisz...
musisz wypróbować trochę czułości
Czuję się dobrze
Czuję się dobrze, Panie, o tak
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Musisz..., musisz...tak, musisz
Wypróbuj teraz, wypróbuj trochę czułości
Rano poczujesz się dobrze
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Pokaż mi co potrafisz, jeszcze raz
Musisz mi pomóc
Czuję się dobrze, Panie
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj...
Młode dziewczyny stają się znużone
Nosząc tę samą starą odjechaną sukienkę.
Ale, och, kiedy ona jest znużona,
Czy nie spróbujesz trochę czu-czułości
Wiesz, że ona czeka,
Po prostu niecierpliwie oczekuje
Rzeczy, których nigdy, nigdy nie będzie mieć.
Och, nie nie
Ale, och, kiedy ona jest znużona,
Czy nie spróbujesz trochę czułości
Mmm hmm
I wiem, że to
Nie jest tylko sentymentalne, nie, nie
Ona miała, Boże, miała swoje smutki i troski,
Ale kiedy ah ha dziewczyna...
Wypowiedziane łagodne słowo,
Ułatwia, ułatwia dziewczynie zniesienie tego.
Wiesz, że nie będziesz tego żałował, nie
Młode dziewczyny, one tego nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem, tak, tak
Och, kiedy ona jest znużona, znużona
Czy nie spróbujesz, o czy nie spróbujesz trochę czułości
Czuję się dobrze, Panie, o poranku
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Musisz..., musisz...
musisz wypróbować trochę czułości
Czuję się dobrze
Czuję się dobrze, Panie, o tak
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Musisz..., musisz...tak, musisz
Wypróbuj teraz, wypróbuj trochę czułości
Rano poczujesz się dobrze
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj
Pokaż mi co potrafisz, jeszcze raz
Musisz mi pomóc
Czuję się dobrze, Panie
Musisz ją trzymać, ściskać ją
Nigdy jej nie opuszczaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Noble Orchestra (with vocals by Val Rosing) |
| Covery: |
Ruth Etting, Bing Crosby, Frank Sinatra, Mel Torme, Chris Connor, Patti Page, The Platters, Sammy Davis Jr., Connie Francis, Gloria Lynne, Aretha Franklin, Brook Benton, Nancy Wilson, Otis Redding, Percy Sledge, The Flames, Bobby Vinton, Tom Jones, Rod Stewart, Solomon Burke, Diane Schuur & B.B. King, Al Jarreau, Shirley Bassey, Michael Bolton, Etta James, Michael Bublé, Chris Brown, Florence + The Machine, Alice Tan Ridley i in. |
| Płyty: |
Three Dog Night Album November 1968 |
Komentarze (0):