Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
18. Katy Perry - Ok
Three Days Grace - Mayday
Mayday
Tekst dodał(a): redczopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redczopol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
Welcome to the end just take a number
Just get used to the influence you’re under
It’s the same old story of wanting it all but it’s never enough
The more you know, you know, you know nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
Just wait in line for your rights and your privilege
Then follow the leader right off the cliffs edge
All your dreams are down below, buried under broken bones
The more you know, you know, you know nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
Calm down, we’ll be OK
Just some turbulence
We’re on our way
We’re going down
But not today
We’ll never say Mayday
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
We’re still alive
We’re losing our minds
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
Welcome to the end just take a number
Just get used to the influence you’re under
It’s the same old story of wanting it all but it’s never enough
The more you know, you know, you know nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
Just wait in line for your rights and your privilege
Then follow the leader right off the cliffs edge
All your dreams are down below, buried under broken bones
The more you know, you know, you know nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
Calm down, we’ll be OK
Just some turbulence
We’re on our way
We’re going down
But not today
We’ll never say Mayday
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
We’re still alive
We’re losing our minds
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
We’ll never say, we’ll never say, Mayday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMATT:
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday*
ADAM:
Witamy na skraju**, po prostu weź numer
MATT:
Tylko przywyknij do wpływu, pod którym jesteś
ADAM:
To ta sama stara historia o pragnieniu wszystkiego, ale to*** nigdy nie wystarczy
ADAM i MATT:
Im więcej wiesz, wiesz, nie wiesz nic
ADAM:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
MATT:
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
Po prostu czekaj w kolejce po swoje prawa i przywileje
ADAM:
Następnie podążaj za przywódcą prosto z krawędzi klifu
Wszystkie twoje marzenia są poniżej, pogrzebane pod złamanymi kośćmi
ADAM i MATT:
Im więcej wiesz, wiesz, wiesz, nie wiesz nic
MATT:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
Spokojnie, wszystko będzie dobrze
To tylko turbulencje
Jesteśmy w drodze
Spadamy
Ale nie dzisiaj
Nigdy nie powiemy Mayday
ADAM:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
MATT:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
ADAM:
Nadal żyjemy
Tracimy rozum
MATT:
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
*Mayday - komunikat o bezpośrednim zagrożeniu życia, odpowiednik S.O.S.
** in the end - na końcu
to the end -dosł. w końcu --> tutaj użyte w znaczeniu witania w danym miejscu (witaj na skraju życia)
*** odniesienie do nienasycenia: posiadanie czegoś sprawia, że chce się mieć jeszcze więcej
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday*
ADAM:
Witamy na skraju**, po prostu weź numer
MATT:
Tylko przywyknij do wpływu, pod którym jesteś
ADAM:
To ta sama stara historia o pragnieniu wszystkiego, ale to*** nigdy nie wystarczy
ADAM i MATT:
Im więcej wiesz, wiesz, nie wiesz nic
ADAM:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
MATT:
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
Po prostu czekaj w kolejce po swoje prawa i przywileje
ADAM:
Następnie podążaj za przywódcą prosto z krawędzi klifu
Wszystkie twoje marzenia są poniżej, pogrzebane pod złamanymi kośćmi
ADAM i MATT:
Im więcej wiesz, wiesz, wiesz, nie wiesz nic
MATT:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
Spokojnie, wszystko będzie dobrze
To tylko turbulencje
Jesteśmy w drodze
Spadamy
Ale nie dzisiaj
Nigdy nie powiemy Mayday
ADAM:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
MATT:
Chodzimy jak martwi, którzy jeszcze nie umarli
Pędzimy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy próbujemy to ukryć
Trudno wciąż walczyć, gdy ledwo przetrwałeś
ADAM:
Nadal żyjemy
Tracimy rozum
MATT:
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy, Mayday
*Mayday - komunikat o bezpośrednim zagrożeniu życia, odpowiednik S.O.S.
** in the end - na końcu
to the end -dosł. w końcu --> tutaj użyte w znaczeniu witania w danym miejscu (witaj na skraju życia)
*** odniesienie do nienasycenia: posiadanie czegoś sprawia, że chce się mieć jeszcze więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
Komentarze (0):