Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Landmine
2 411 837 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 508 oczekujących

Three Days Grace - Landmine

Landmine

Landmine

Tekst dodał(a): DrNer0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DrNer0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under the surface (Under the surface) wires are crossed (wires are crossed)
At any moment (At any moment) I could go off
And I can't hold much longer
Keeps getting stronger
It's only a matter of time

I'm living like a landmine waiting to explode
I'm ticking like a time bomb ready to go
I'm a danger to myself and everybody else
I'm living like a land mine waiting to explode
I'm ready to go!
(I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)

Under the pressure (Under the pressure) I'm not OK (I'm not OK)
I live in denial (I live in denial) I've fought all the rage
And I can't hold much longer
Keeps getting stronger
It's only a matter of time

I'm living like a landmine waiting to explode
I'm ticking like a time bomb ready to go
I'm a danger to myself and everybody else
I'm living like a land mine waiting to explode
I'm ready to go!
(I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)

(I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)

And I can't hold much longer
Keeps getting stronger
It's only a matter of time

I'm living like a landmine waiting to explode
I'm ticking like a time bomb ready to go
I'm a danger to myself and everybody else
I'm living like a land mine waiting to explode
I'm living like a landmine waiting to explode
I'm ticking like a time bomb ready to go
I'm a danger to myself and everybody else
I'm living like a land mine waiting to explode
I'm ready to go!
(I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)
(I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod powierzchnią (Pod powierzchnią) przewody są skrzyżowane (przewody są skrzyżowane)
W każdej chwili (W każdej chwili) Mogę wybuchnąć
Nie mogę już dłużej wytrzymać
To się nasila
To tylko kwestia czasu

Żyje jak mina czekając na wybuch
Tykam jak bomba zegarowa gotowa do wybuchu
Jestem zagrożeniem dla samego siebie i wszystkich innych
Żyje jak mina czekając na wybuch
Gotowy do wybuchu!
(Gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu)

Pod naciskiem (Pod naciskiem) Nie jestem w porządku (Nie jestem w porządku)
Żyję w zaprzeczeniu (Żyję w zaprzeczeniu) Zwalczyłem cały gniew
Nie mogę już dłużej wytrzymać
To się nasila
To tylko kwestia czasu

Żyje jak mina czekając na wybuch
Tykam jak bomba zegarowa gotowa do wybuchu
Jestem zagrożeniem dla samego siebie i wszystkich innych
Żyje jak mina czekając na wybuch
Gotowy do wybuchu!
(Gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu)

(Gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu)

Nie mogę już dłużej wytrzymać
To się nasila
To tylko kwestia czasu

Żyje jak mina czekając na wybuch
Tykam jak bomba zegarowa gotowa do wybuchu
Jestem zagrożeniem dla samego siebie i wszystkich innych
Żyje jak mina czekając na wybuch
Tykam jak bomba zegarowa gotowa do wybuchu
Jestem zagrożeniem dla samego siebie i wszystkich innych
Żyje jak mina czekając na wybuch
Gotowy do wybuchu!
(Gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu)
(Gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu, gotowy do wybuchu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matt Walst Barry Stock Neil Sanderson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Human

Komentarze (9):

Medur 6 grudnia 2017 15:02
(0)
Przecież to jest słaby cover Rise Against - The Good Left Undone

mangle335 20 września 2016 07:40
(-1)
Fajnie się to śpiewa :)

lisa013 9 grudnia 2015 16:10
(-1)
Do pewnego czasu nie słuchałam tego gatunku muzyki ale kiedy usłyszałam "I Hate Everything About You" 3DG to od razu się zakochałam <3 Ta piosenka jest genialna, z resztą jak reszta z albumu :3

Kaja3713 1 grudnia 2015 19:50
(0)
Czysty geniusz! Fantastyczna piosenka. ♥
Mi pasuje głos wokalisty ale może ja się nie znam bo "jestem" z tym zespołem krótko xD

arktos1000 2 czerwca 2015 21:34
(0)
A według mnie to bardzo dobrze współgra. TDG w mojej opinii każdy kolejny album miał coraz gorszy. Mimo, że uwielbiam Three Days Grace, uwielbiam Adama, to Transit of Venus nie zrobił na mnie kompletnie żadnego wrażenia. Zmiana wokalisty jak dla mnie dała zespołowi pozytywnego kopa :)

PainWithoutLove 8 kwietnia 2015 19:08
(+5)
@kenudz: Według mnie Matt jest świetny w My Darkest Days, ale do Three Days Grace średnio pasuje, choć możliwe, że bardzo się stara. Aczkolwiek dochodzi tu jeszcze kwestia gustu.. A poza tym.. Kiedy po raz pierwszy usłyszałam cały album "Human" - byłam mega zniesmaczona.. A potem przesłuchałam go jeszcze kilka razy i stwierdziłam, że jest całkiem niezły. Faktycznie, brzmi inaczej niż wcześniejsze albumy 3DG, ale powolutku naprawdę MOŻNA się przekonać do Matta ;) Kwestia przyzwyczajenia :) Chociaż osobiście ja też jestem z tych, którzy uwielbiają głos Adama :) Uważam, że brzmi naturalnie, a na żywo Gontier śpiewa niemalże identycznie jak na płytce :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kenudz 1 kwietnia 2015 00:40
(+2)
Szczerze mówiąc ciężko będzie mi się przekonać do tego albumu. Lubię Three Days Grace, lubię My Darkest Days... Jednak razem to nie współpracuje, z całym szacunkiem.

Riddah 30 marca 2015 23:39
(0)
Na jednej ze stron znalazłem brakujący tekst:
I live in denial (I live in denial)
I've fought all the rage

DrNer0 29 marca 2015 11:05
(0)
PS. TDG wcale nie zaprosiło Chestera Benningtona. To Matt Walst śpiewa :P

tekstowo.pl
2 411 837 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności