Teksty piosenek > T > Three Days Grace > I Am An Outsider
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 265 oczekujących

Three Days Grace - I Am An Outsider

I Am An Outsider

I Am An Outsider

Tekst dodał(a): DrNer0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DrNer0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DrNer0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm on the outside looking through
I know I'm not the same as you
I'd rather be faceless and ignored
Than being the in-crowd desperate for
A way to fit in just a little more (Oh)

I am an outsider
I don't care about the in-crowd, no
Better off on my own now
I'm an outsider
I don't care about the in-crowd, no
I'm better off on my own now

I don't wanna be any part of your scene (Oh)
I don't believe what you believe (Oh)
I'd rather be faceless in the dark
Than be so fake like the way you are
Yeah that's why I stay so far
Away from you

I am an outsider
I don't care about the in-crowd, no
Better off on my own now
I'm an outsider
I don't care about the in-crowd, no
I'm better off on my own now

There comes a time we draw the line
Decide we're better off on the outside
Better off on the outside (Whoa)
There comes a time we draw the line
Decide we're better off on the outside (Oh, oh)

I am an outsider
I don't care about the in-crowd, no
Better off on my own now
(Outsider)
I'm an outsider
I don't care about the in-crowd, no
I'm better off on my own now
(Outsider)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na zewnątrz rozglądając się
Wiem że nie jestem taki sam jak ty
Wolałbym być anonimowy i ignorowany
Niż zdesperowanie być w tłumie
Sposób by wpasować się trochę bardziej

Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularność*, nie
Lepiej jest samemu
Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularnosć, nie
Lepiej jest mi samemu

Nie chce brać żadnego udziału w twoim przedstawieniu
Nie wierzę w to w co wierzysz ty
Wolałbym być anonimowy w ciemności
Niż być tak fałszywy jak ty
Tak to dlatego trzymam się z dala od ciebie

Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularnosć, nie
Lepiej jest samemu
Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularnosć, nie
Lepiej jest mi samemu

Nadchodzi czas w którym wyznaczymy granicę
By zdecydować że jest nam lepiej na zewnątrz
Nadchodzi czas w którym wyznaczymy granicę
By zdecydować że jest nam lepiej na zewnątrz

Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularnosć, nie
Lepiej jest samemu
(Outsiderem)
Jestem outsiderem
Nie obchodzi mnie popularność, nie
Lepiej jest mi samemu
(Outsiderem)


*in-crowd- grupa ludzi szukających adoracji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Outsider

Komentarze (6):

AzazelIV 4 kwietnia 2018 23:00
(0)
@DrNer0: Wiesz... Wycieki zawsze były i zawsze będą. Nic nowego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

expeIIiarmus 7 marca 2018 23:46
(0)
zajebista <3

xarison 3 marca 2018 14:17
(0)
pamiętam jak pisałam komentarz, że po tej piosence średnio czekam na nowy album. "Right Left Wrong" uratowało sytuację.

carrie345678 26 lutego 2018 19:25 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Miraju 22 lutego 2018 19:33
(+1)
czuje że to bedzie kolejny świetny album TDG

DrNer0 18 lutego 2018 10:51
(0)
Ciekawostka: Piosenkę można było znaleźć w internecie, 2 dni przed jej oficjalną premierą

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności