Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Three Days Grace

1. Three Days Grace - No Tomorrow

2. Three Days Grace - Souvenirs

3. Three Days Grace - Champion

4. Three Days Grace - Redemption

5. Three Days Grace - Chain of Abuse

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mrozu - Zima

2. Alan Walker - Fire! (feat. YUQI (宋雨琦) & JVKE)

3. Travis Scott - My Eyes ft. Sampha & Bon Iver

4. Twenty One Pilots - Overcompensate

5. Marcin Kłosowski - Moja miła

6. Szpaku - Mały Rui feat. Rolex

7. Anastasia Dymyd - Kvitka

8. Hwasa - I love my body

9. Jorrgus - Rozmarzone oczy

10. Kaneto Juusei - Rusubandenwa

11. Taemin - Guilty

12. Robert Grace - Casper

13. Magda Bereda i Piotr Rubik - Arbuzowy zachód słońca

14. King Gnu - Specialz

15. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad

16. Lech Janerka - Dupa jak sofa

17. Cian Ducrot - Heaven

18. Sara James - Hula Hoop

19. Rita Ora - You & I

20. Daria Zawiałow - Z Tobą na chacie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Three Days Grace - I Am Machine

I Am Machine

I Am Machine

Tekst dodał(a): NIKE18 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): NIKE18 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+113)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here's to being human
All the pain and suffering
There's beauty in the bleeding
At least you feel something

I wish I knew what it was like
To care enough to carry on
I wish I knew what it was like
To find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

Here's to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances

I wish I knew what it was like
To care about what's right or wrong
I wish someone could help me find
Find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

It wasn't supposed to be this way
We were meant to feel the pain
I don't like what I am becoming
Wish I could just feel something

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Oto jak być człowiekiem
Cały ból i cierpienie
Piękno jest w krwawieniu
Przynajmniej coś czujesz

Chciałbym wiedzieć, jak to jest
Mieć coś, na czym by mi zależało
Chciałbym, wiedzieć jak to jest
Mieć miejsce, do którego się należy, ale

Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Trzymam swoje oczy szeroko otwarte
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł
Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Póki nie naprawię tego, co jest zepsute
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł

Oto jak być człowiekiem
Biorąc za oczywiste;
Że życie ma swoje wzloty i upadki
Jak i drugą szansę

Chciałbym, wiedzieć jak to jest
Martwić się o to co jest dobre, a co złe
Chciałbym, aby ktoś pomógł mi, znaleźć
Znaleźć miejsce do, którego przynależę, ale

Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Trzymam swoje oczy szeroko otwarte
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł
Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Póki nie naprawię tego, co jest zepsute
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł

To nie tak miało być
Mieliśmy odczuwać ból
Nie lubię tego, czym się staję
Ja chcę po prostu coś czuć

Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Trzymam swoje oczy szeroko otwarte
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł
Jestem maszyną
Nigdy nie śpię
Póki nie naprawię tego, co jest zepsute
Jestem maszyną
Część mnie
Pragnie, bym po prostu coś poczuł

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2014 Edytuj metrykę
Płyty:	Human

Głosuj na ten utwór

(+113)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

mangle335 12 września 2016 08:05

(+2)

Jest prawie północ. Ja:
I am machine, I never sleep!

A tak na poważnie: muzyka (instrumenty) są świetne. Wokal ma tak dopasowaną barwę głosu do tekstu, że wychodzi to całkiem fajnie. Faktycznie, w głosie Matt'a ciężko wyczuć emocje, (ten głos) wydaje się wręcz mechaniczny.

ladynightmare 5 sierpnia 2015 15:30

(+4)

Jedna z piosenek, które po wysłuchaniu zapadają w głowę i nie da się ich wyrzucić. Świetna.

Mandariane 30 maja 2015 14:33

(+1)

A jak o mnie chodzi to jest moja ulubiona piosenka TDG :D Bardzo mi się podoba.

kenudz 1 kwietnia 2015 00:36

(+1)

Jednak NIKE18 ma dużo racji. Matt ma wyższy głos i uwielbiam jego wokal w My Darkest Days. Ale gdy tylko dowiedziałem się, że ma zastąpić Adama, to pomyślałem, że sobie po prostu nie poradzi. Podejrzewałem, że album będzie trzymał poziom MDD, ale widać zrobili co mogli, by tak się nie stało.

malwana 17 lutego 2015 18:47

(+2)

Dużo czasu potrzebowałam,aby się przełamać i włączyć ten kawałek po przesłuchaniu Painkiller'a.Tym razem Matt zaskoczył mnie pozytywnie,jeśli będzie więcej kawałków w tym stylu,to jestem na tak :)
Chociaż do starych piosenek w wersji Matt'a już się nie przekonam.

Eteric 16 października 2014 22:25

(+10)

To prawda ze zespól z Adamem byl rewelacyjny w oczach tych co pamietaja pierwszego wokaliste. Teledyski oraz jego glos dawał sporo w zespole. Ale tego co widze obecnie Matt godnie zastapil Adama w zespole. Nie uwazam by poziom TDG sie obnizyl po tym jak dawny wokalista odszedl. Nadal graja muzyke na dobrym poziomie. Kazdy ma swoje zdanie o obu wokalistach. Ale jesli ogolnie chodzi o zespół to TDG nadal trzyma duzy poziom jesli chodzi o muzyke i to mnie cieszy :) A ci co niezbyt przepadaja za nowym wokalista mysle ze powinno sie mu dac troche czasu i szanse.Z czasem ludzie przyzwyczaja sie do zmian.

OneX 7 października 2014 00:24

(0)

@NIKE18: Niestety chwilowo nie mam się czym martwić bo na żywo ich jeszcze nie słuchałem i nie zapowiada się żeby to się miało w najbliższym czasie zmienić chociaż może w końcu przyjadą do Polski. Ocenie czy umie czy nie umie śpiewać jak usłyszę na żywo do tego czasu się wstrzymam z wypowiedziami :D
Pozdrooo dla wszystkich fanów TDG.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NIKE18 4 października 2014 22:14

(+8)

A ja jestem negatywnie niezaskoczona, ponieważ, iż, dlatego że Matt jest beznadziejny, nawet na koncertach musi śpiewać do specjalnego mikrofonu obniżającego głos w wybranych fragmentach danego utworu...
Nie mówiąc już o piosenkach Adama, które dosłownie niszczy swoim wyciem -.-
Jedynie jako tako radzi sobie z piosenką Let It Die. A reszta szkoda słów... To czy dany artysta ma talent widać dopiero na koncercie, w studiu można wyczarować cuda, ale dopiero występ na koncercie pokazuje prawdę o danym wokaliście.
A Matt niestety... Jest spora różnica między utworem z płyty, a odśpiewanym na scenie.
Nigdy nie dorówna Adamowi. Ten zespół istnieje już tylko z nazwy, bo stracił duszę, którą był Adam...
Może odejść gitarzysta, perkusista, ale gdy odchodzi wokal... Zespół traci serce jest już tylko MASZYNĄ.
A istnieć nie znaczy żyć..,

OneX 1 października 2014 19:30

(+3)

Hmmm jakby to powiedzieć jestem pozytywnie zaskoczony :)
TDG trzyma poziom nawet bez Adama. Mam nadzieje że to zapowiedź dobrej płyty pożyjemy zobaczymy :)

xkoscinskax 1 października 2014 17:37

(+3)

Czy z Adamem, czy bez - i tak Three Days Grace jest zajebiste.

zuzkaczar 30 września 2014 21:53

(+4)

Już ją uwielbiam. Brzmi genialnie i chodzi mi teraz cały czas po głowie <3

2 424 044 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności