Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - Greedy Room
Greedy Room
Tekst dodał(a): Bellatriks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Read me between the lines
There's not much to see
And I'm not feeling fine
I only take it in one certain way
I know what it's like to feel
The pain in what you mean
If I guess, guess I'm feeling,
Feeling coming out of me
Well I'll take from the giving and
Then give to the lesser kind
It's too bad you don't feel that way,
That's the way I'm going to put me and mine
CHORUS
I don't want anymore than this
My head is spinning in a mess
Take me to the place I've never been
So I can let out my darkest greed
Ohh it's a greedy room
And fly me into cushion room
And witches flying on their brooms
Cranky blooded flies
You only want to see me where I lie
I'll give you a certain brood
Only one can see in a chestnut mood
……cannot remain
Things they haven't done just yet
CHORUS
Well fly me into a board
Where no one sees an endless lie
I sat on a wall of different souls
Leaving brick and stone, and cheese and wine
There's not much to see
And I'm not feeling fine
I only take it in one certain way
I know what it's like to feel
The pain in what you mean
If I guess, guess I'm feeling,
Feeling coming out of me
Well I'll take from the giving and
Then give to the lesser kind
It's too bad you don't feel that way,
That's the way I'm going to put me and mine
CHORUS
I don't want anymore than this
My head is spinning in a mess
Take me to the place I've never been
So I can let out my darkest greed
Ohh it's a greedy room
And fly me into cushion room
And witches flying on their brooms
Cranky blooded flies
You only want to see me where I lie
I'll give you a certain brood
Only one can see in a chestnut mood
……cannot remain
Things they haven't done just yet
CHORUS
Well fly me into a board
Where no one sees an endless lie
I sat on a wall of different souls
Leaving brick and stone, and cheese and wine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzytaj mnie między wierszami,
niewiele tu do rozumienia...
I nie, nie czuję się dobrze,
mogę to znieść tylko w jeden sposób.
Wiem, co w Twoim rozumieniu
znaczy czuć ból.
Jeśli zgadnę, zgadnę, że czuję
te uczucia, które ze mnie wypływają
Cóż, wezmę to,
a później oddam temu mniej grzecznemu.
Źle, że nie czujesz w ten sposób,
To sposób, w który zamierzam wyegzekwować siebie i to, co moje.
REFREN
Nie chcę niczego więcej niż to,
Moja głowa wariuje w tym bałaganie.
Zabierz mnie do miejsca, w którym nigdy nie byłem,
bym mógł pozwolić odejść mojej najmroczniejszej chciwości,
Ohh, to takie chciwe miejsce...
I wrzuć mnie w pokój pełen poduszek,
wiedźm latających na miotłach,
zepsutych, zakrwawionych much...
Chcesz mnie zobaczyć tylko tam, gdzie kłamię.
Dam Ci taki plemię,
które zrozumie tylko jedna osoba w mętnym humorze.
...nie mogą przetrwać
Rzeczy, których ono (tłum. to plemię) jeszcze nie dokończyło...
REFREN
Cóż, wrzuć mnie na pustą tablicę,
gdzie nikt nie widzi niekończących się kłamstw.
Usiadłem na ścianie odmiennych dusz
zostawiając cegłę i kamień, i ser i wino
niewiele tu do rozumienia...
I nie, nie czuję się dobrze,
mogę to znieść tylko w jeden sposób.
Wiem, co w Twoim rozumieniu
znaczy czuć ból.
Jeśli zgadnę, zgadnę, że czuję
te uczucia, które ze mnie wypływają
Cóż, wezmę to,
a później oddam temu mniej grzecznemu.
Źle, że nie czujesz w ten sposób,
To sposób, w który zamierzam wyegzekwować siebie i to, co moje.
REFREN
Nie chcę niczego więcej niż to,
Moja głowa wariuje w tym bałaganie.
Zabierz mnie do miejsca, w którym nigdy nie byłem,
bym mógł pozwolić odejść mojej najmroczniejszej chciwości,
Ohh, to takie chciwe miejsce...
I wrzuć mnie w pokój pełen poduszek,
wiedźm latających na miotłach,
zepsutych, zakrwawionych much...
Chcesz mnie zobaczyć tylko tam, gdzie kłamię.
Dam Ci taki plemię,
które zrozumie tylko jedna osoba w mętnym humorze.
...nie mogą przetrwać
Rzeczy, których ono (tłum. to plemię) jeszcze nie dokończyło...
REFREN
Cóż, wrzuć mnie na pustą tablicę,
gdzie nikt nie widzi niekończących się kłamstw.
Usiadłem na ścianie odmiennych dusz
zostawiając cegłę i kamień, i ser i wino
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Groundswell (dawna nazwa Three Days Grace) |
| Płyty: |
Wave of popular feeling |
Komentarze (1):