Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Goin' Down
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Three Days Grace - Goin' Down

Goin' Down

Goin' Down

Tekst dodał(a): Gloria! Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claudine113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michael2011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Took me down to the river
So I could drown drown drown
Looking up trough the water
I kept sinking down down down

I feel like I'm dying
I've got one foot in the ground
Never knew what love was
until you came around

You're going down
you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Take it down to the basement
you look around round round
And we sit there in scilence
I watch you go down down down

I feel like I'm flying
I've got my head in the clouds
Never though I was crazy
Until you came around

You're going down
you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Took me down to the river
So I could drown drown drown
You're going down
you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down
[down down down]

you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabrała mnie nad rzekę
Żebym mógł utonąć, utonąć, utonąć.
Patrząc do góry przez wodę
Tonąłem, tonąłem, tonąłem.

Czuję się, jakbym umierał.
Jedną nogą byłem w grobie.
Nie wiedziałem, czym jest miłość
Dopóki nie pojawiłaś się ty.

Spadasz w dół
Spadasz w dół, dół.
Depczesz po mnie
Nigdy nie myślałaś, że będę
Tym, który będzie się teraz śmiać,
Kiedy spadasz w dół.

Znieś to do podziemi.
Rozglądasz się wokół, wokół, wokół.
I siedzimy tam w ciszy.
A ja patrzę jak spadasz w dół, dół, dół.

Czuję się, jakbym latał.
Miałem głowę w chmurach.
Nie myślałem, że jestem szalony
Dopóki nie pojawiłaś się ty.

Spadasz w dół
Spadasz w dół, dół.
Depczesz po mnie
Nigdy nie myślałaś, że będę
Tym, który będzie się teraz śmiać,
Kiedy spadasz w dół.

Spadasz w dół, dół.
Depczesz po mnie
Nigdy nie myślałaś, że będę
Tym, który będzie się teraz śmiać,
Kiedy spadasz w dół.

Zabrała mnie nad rzekę
Żebym mógł utonąć, utonąć, utonąć.
Spadasz w dół
Spadasz w dół, dół.
Depczesz po mnie
Nigdy nie myślałaś, że będę
Tym, który będzie się teraz śmiać,
Kiedy spadasz w dół.
(w dół, w dół, w dół)

Spadasz w dół, dół.
Depczesz po mnie
Nigdy nie myślałaś, że będę
Tym, który będzie się teraz śmiać,
Kiedy spadasz w dół.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Three Days Grace

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Life Starts Now

Komentarze (8):

kreatywny 17 sierpnia 2012 15:12
(0)
mam płytę <33 a piosenka nie do opisania

Eudoksja 16 lutego 2012 15:42
(0)
Świetne. Słyszę te emocje...

efadfa 28 września 2011 15:07
(+4)
Ej no sorry... Nie jestem za mslonina, bo trochę zbyt chamsko to powiedział/powiedziała ale przecież każdy ma swoje zdanie.. Możecie mnie minusować, proszę bardzo, ale ja tylko wyrażam własne zdanie. Bo Three Days Grace bardzo lubię.

paulinkad8 13 października 2010 21:56
(+9)
są zajebiści :D

kasiula16 1 sierpnia 2010 17:58
(+5)
zajebiści są !

Cirilla16 20 kwietnia 2010 17:17
(+9)
mslonina nie nazywaj 3DG ścierwem, ciekawe czy sam/a coś jesteś w stanie wymyślić, cokolwiek, aby nie nudziło sie po tygodniu.Piosenka oczywiście great;*

mslonina 1 lutego 2010 17:35
(-6)
I bardzo dobrze, że trochę urozmaicają, tak to by wyszło kolejne ścierwo, które się nudzi po góra tygodniu...

Aylis 26 września 2009 10:42
(+4)
z deka inne rytny niż wcze$niejsze tu słyszę. ale jest $wietne..! a sam zespół jest zajebisty..!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności