Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
17. Joost - Europapa
Three Days Grace - Every Other Weekend
Every Other Weekend
Tekst dodał(a): ikarekxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm done feeling like this
So damn, so dark, so numb
And I'm done feeling like this
Like I did something wrong
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend.
I can't understand
how we could come undone
Is love really that bad
that you have to turn and run?
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend.
Maybe someday you'll see it my way
When worlds apart is just too hard to take
You're hearing, now you're gone
And I can't move on.
I can't understand
how we could come undone
Is love really that bad
that you have to turn and run?
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
So damn, so dark, so numb
And I'm done feeling like this
Like I did something wrong
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend.
I can't understand
how we could come undone
Is love really that bad
that you have to turn and run?
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend.
Maybe someday you'll see it my way
When worlds apart is just too hard to take
You're hearing, now you're gone
And I can't move on.
I can't understand
how we could come undone
Is love really that bad
that you have to turn and run?
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end
I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on wednesdays,
In every other weekend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę już więcej tak się czuć
Tak źle, ponuro, otępiale
I mam dość czucia się tak
Jakbym zrobił coś złego.
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend.
Nie rozumiem jak możemy iść na dno
Czy miłość jest tak zła, że musisz odwracać się i uciekać?
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Może pewnego dnia mnie rozumiesz
Ciężko jest znieść to, gdy zaczynamy żyć w dwóch innych światach
Słyszysz, teraz już Cię nie ma
A ja nie mogę iść naprzód.
Nie rozumiem jak mogliśmy pójść na dno
Czy miłość jest tak zła, że musiałaś odwrócić się i uciec?
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend.
Tak źle, ponuro, otępiale
I mam dość czucia się tak
Jakbym zrobił coś złego.
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend.
Nie rozumiem jak możemy iść na dno
Czy miłość jest tak zła, że musisz odwracać się i uciekać?
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Może pewnego dnia mnie rozumiesz
Ciężko jest znieść to, gdy zaczynamy żyć w dwóch innych światach
Słyszysz, teraz już Cię nie ma
A ja nie mogę iść naprzód.
Nie rozumiem jak mogliśmy pójść na dno
Czy miłość jest tak zła, że musiałaś odwrócić się i uciec?
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend
Dlaczego myślałaś, że ucieczka jest dobra?
Idę na dno
Tęsknię za tym, jak było
Gdy byliśmy rodziną.
A teraz Cię nienawidzę
Widuję Cię tylko w środy
I co drugi weekend.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
Human (Deluxe) |
| Ciekawostki: |
Utwór znajduje się na wersji Deluxe |
Komentarze (2):