Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - Apologies
Apologies
Tekst dodał(a): 7OK3R
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redczopol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7OK3R
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Three Days Grace - Apologies
Verse 1: Matt Walst
When every thought says jump
When every thought says
Just give up
How else can I survive?
Another day of being alive
Pre-Chorus: Matt Walst
Caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got em
Keep on sinking never hit bottom
Chorus: Adam Gontier
All the love you tried to give to me
Was never enough, I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Verse 2: Adam Gontier
When every thought says run
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on being young
Pre-Chorus: Matt Walst
Give me caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn
Into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got em
Keep on sinking never hit bottom
Chorus
All the love you tried to give to me
Was never enough, I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Verse 3
There's no saving me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but
Bridge
I'm holding anger like a hammer
Leaving all who love me fractured
I'm so ashamed
I can't erase it
Nothing you can do
Is ever gonna change it
(It's never enough)
Chorus
All the love you tried to give to me
Was never enough
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Outro
There's no saving me
I'm sorry, I'm
All apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but
When every thought says jump
When every thought says
Just give up
How else can I survive?
Another day of being alive
Pre-Chorus: Matt Walst
Caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got em
Keep on sinking never hit bottom
Chorus: Adam Gontier
All the love you tried to give to me
Was never enough, I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Verse 2: Adam Gontier
When every thought says run
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on being young
Pre-Chorus: Matt Walst
Give me caffeine, nicotine, amphetamines
Running through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn
Into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got em
Keep on sinking never hit bottom
Chorus
All the love you tried to give to me
Was never enough, I'm sorry but
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Verse 3
There's no saving me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but
Bridge
I'm holding anger like a hammer
Leaving all who love me fractured
I'm so ashamed
I can't erase it
Nothing you can do
Is ever gonna change it
(It's never enough)
Chorus
All the love you tried to give to me
Was never enough
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but
Outro
There's no saving me
I'm sorry, I'm
All apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Three Days Grace - Apologies
Pokaż tłumaczenieKiedy każda myśl mówi: "skacz"
Kiedy każda myśl mówi:
"Odpuść to"
Jak inaczej mam przetrwać ?
Kolejny dzień tego życia
Kofeina, nikotyna, amfetaminy
Krążą mi we krwi
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Robię to codziennie, nawyk taki
Szukasz problemów, to mam ich wiele
Wciąż tonę, dna nie widzę wcale
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, przepraszam, lecz
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Kiedy każda myśl mówi: "uciekaj"
Gdy nie mogę znieść tego kim jestem
Za to, co zrobiłem, co przeszedłem
Będę winić za to wszystko młodość moją
Daj mi kofeinę, nikotynę, amfetaminy
Krążą mi we krwi
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Robię to codziennie, nawyk taki
Szukasz problemów, to mam ich wiele
Wciąż tonę, dna nie widzę wcale
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, przepraszam, lecz
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, same przeprosiny
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie była wystarczająca
Przepraszam, lecz
Trzymam w sobie gniew jak młot
Pozostawiając wszystkich, którzy mnie kochają złamanych
Wstydzę się,
Nie mogę tego wymazać
Nic, co możesz zrobić
Nigdy tego nie zmieni
(Nigdy nie jest wystarczające)
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, jestem
Samymi przeprosinami
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie była wystarczająca
Przepraszam, lecz...
Kiedy każda myśl mówi:
"Odpuść to"
Jak inaczej mam przetrwać ?
Kolejny dzień tego życia
Kofeina, nikotyna, amfetaminy
Krążą mi we krwi
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Robię to codziennie, nawyk taki
Szukasz problemów, to mam ich wiele
Wciąż tonę, dna nie widzę wcale
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, przepraszam, lecz
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Kiedy każda myśl mówi: "uciekaj"
Gdy nie mogę znieść tego kim jestem
Za to, co zrobiłem, co przeszedłem
Będę winić za to wszystko młodość moją
Daj mi kofeinę, nikotynę, amfetaminy
Krążą mi we krwi
Trauma, dramat, kolejna wódka
Zmieniam się w potwora
Zniszczenia, bagaż, staję się dziki
Robię to codziennie, nawyk taki
Szukasz problemów, to mam ich wiele
Wciąż tonę, dna nie widzę wcale
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, przepraszam, lecz
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, same przeprosiny
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie była wystarczająca
Przepraszam, lecz
Trzymam w sobie gniew jak młot
Pozostawiając wszystkich, którzy mnie kochają złamanych
Wstydzę się,
Nie mogę tego wymazać
Nic, co możesz zrobić
Nigdy tego nie zmieni
(Nigdy nie jest wystarczające)
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca
Żadna ilość miłości nigdy nie zdoła
Być wystarczająca, być wystarczająca
Przepraszam, lecz
Nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, jestem
Samymi przeprosinami
Cała miłość, którą chciałaś mi dać
Nigdy nie była wystarczająca, nie była wystarczająca
Przepraszam, lecz...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
Alienation |
| Ciekawostki: |
Utwór jest drugim singlem pochodzącym z albumu Alienation. |