Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. LemON - Marta
Thomas Forstner - Venedig im Regen ( Eurovision 1991 )
Venedig im Regen ( Eurovision 1991 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PANDANGU
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lichter im Regen, ich hab' dich gesehen
Ein Lächeln wie sanfte Magie
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren
Gefühle so tief wie die Nacht
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zärtliche Augen, will dir gehör'n
refrain:
Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben
Dein Zauber ganz tief in mir
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen
Bei dir sein und doch nicht hier
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zu zärtliche Augen, will dir gehör'n
refrain
Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Träumen
Ein Lächeln wie sanfte Magie
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren
Gefühle so tief wie die Nacht
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zärtliche Augen, will dir gehör'n
refrain:
Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben
Dein Zauber ganz tief in mir
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen
Bei dir sein und doch nicht hier
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zu zärtliche Augen, will dir gehör'n
refrain
Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Träumen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła w deszczu, widziałem cię
Uśmiech jak delikatna magia
Zaklęty, zamrożony, zagubiony w tobie
Uczucia tak głębokie jak noc
Ciche zrozumienie i tęsknota za więcej
Czułe oczy, chcą cię usłyszeć
powstrzymać:
Wenecja w deszczu
Śnijmy tylko tej nocy
Wenecja w deszczu
Po prostu śnij do końca nocy
Twój oddech jest bardzo lekki, pochowany na moim ramieniu
Twoja magia głęboko we mnie
Poczuj się bosko, zabierz od siebie
Bądź z tobą, a jednak nie tutaj
Ciche zrozumienie i tęsknota za więcej
Do delikatnych oczu chce cię usłyszeć
chór
Wenecja w deszczu
(Po prostu śpijmy tej nocy)
Wenecja w deszczu
Po prostu śnij do końca nocy
Wenecja w deszczu
(Po prostu śpijmy tej nocy)
śnić
Uśmiech jak delikatna magia
Zaklęty, zamrożony, zagubiony w tobie
Uczucia tak głębokie jak noc
Ciche zrozumienie i tęsknota za więcej
Czułe oczy, chcą cię usłyszeć
powstrzymać:
Wenecja w deszczu
Śnijmy tylko tej nocy
Wenecja w deszczu
Po prostu śnij do końca nocy
Twój oddech jest bardzo lekki, pochowany na moim ramieniu
Twoja magia głęboko we mnie
Poczuj się bosko, zabierz od siebie
Bądź z tobą, a jednak nie tutaj
Ciche zrozumienie i tęsknota za więcej
Do delikatnych oczu chce cię usłyszeć
chór
Wenecja w deszczu
(Po prostu śpijmy tej nocy)
Wenecja w deszczu
Po prostu śnij do końca nocy
Wenecja w deszczu
(Po prostu śpijmy tej nocy)
śnić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robby Musenbichler, Hubert Moser, Wolfgang Eltner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robby Musenbichler, Hubert Moser, Wolfgang Eltner |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thomas Forstner |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Austrię na Festiwalu Eurowizji w roku 1991. Zajęła 22. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):