2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 797 oczekujących

Thomas Dutronc - Allongé Dans L'herbe

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XMar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout le monde est là sous la tente blanche
Tailleurs et cravates habillent ce dimanche
Il pleut des rires aux éclats sur les tables étanches
Et la bague au doigt, les mariés voient des anges


Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe
Pendant ce temps là, allongés dans l'herbe

Y'a des fleurs beaucoup, des bouquets de fleurs
Et des enfant courent autour du bonheur
Un orchestre fou passe la cinquième
Quelqu’un tient debout dans son verre un poème

Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe
Pendant ce temps là, allongés dans l'herbe

L'après midi danse, un tango cuivré
Un soleil immense nous a maquillés
On revoit des gens qu'on n'a jamais vus
On s'ennuie vraiment et c'est sans issus

Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe

Pendant ce temps là, allongés dans ...
Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe
Pendant ce temps là, allongés dans l'herbe
Allongés dans l'herbe

Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe
Pendant ce temps là, allongés dans ...
Tu m'trouvais pas mal, j'te trouvais superbe
Pendant ce temps là, allongés dans l'herbe
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy są tam pod białym namiotem.
Spódniczki* i krawaty ubrane w tę niedzielę.
Na wodoodpornych stołach padają głośne śmiechy
i pierścionek na palcu, nowożeńcy widzą anioły.

Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w trawie.

Jest kwiatów mnóstwo, bukietów kwiatów
I dzieci biegają wokół szczęśliwe.
Szalona orkiestra podaje piąte,
Ktoś trzyma w swoim kieliszku wiersz.

Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w trawie.

Popołudniowy taniec, tango miedziane.
Ogromne słońce nas tworzyło.
Widzimy ludzi, których nigdy nie widzieliśmy
Naprawdę się nudzimy i to nie jest problem.

Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w...
Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w trawie.
Leżąc w trawie.

Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w...
Uznałaś mnie za całkiem niezłego, ja znalazłem cię piękną.
W tym czasie, leżąc w trawie.



*W zasadzie tailleur to określenie eleganckiego stroju kobiecego, składającego się z marynarki i spodni lub spódnicy z tego samego materiału.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności