Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Dolby
Thomas Dolby - She Blinded Me with Science
She Blinded Me with Science
Tekst dodał(a): winnux8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's poetry in motion
She turned her tender eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me with science!"
And failed me in biology
When I'm dancing close to her
"Blinding me with science... science!"
I can smell the chemicals
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
"Science!"
But it's poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me with science!"
And failed me in geometry
When she's dancing next to me
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
I can hear machinery
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
It's poetry in motion
And now she's making love to me
The spheres are in commotion
The elements in harmony
She blinded me with science
"She blinded me with science!"
And hit me with technology
"Good heavens, Miss Sakamoto - you're beautiful!"
!, I don't believe it!
There she goes again!
She's tidied up, and I can't find anything!
All my tubes and wires
And careful notes
And antiquated notions
But, it's poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me - with science!"
She blinded me with...
She turned her tender eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me with science!"
And failed me in biology
When I'm dancing close to her
"Blinding me with science... science!"
I can smell the chemicals
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
"Science!"
But it's poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me with science!"
And failed me in geometry
When she's dancing next to me
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
I can hear machinery
"Blinding me with science... science!"
"Science!"
It's poetry in motion
And now she's making love to me
The spheres are in commotion
The elements in harmony
She blinded me with science
"She blinded me with science!"
And hit me with technology
"Good heavens, Miss Sakamoto - you're beautiful!"
!, I don't believe it!
There she goes again!
She's tidied up, and I can't find anything!
All my tubes and wires
And careful notes
And antiquated notions
But, it's poetry in motion
And when she turned her eyes to me
As deep as any ocean
As sweet as any harmony
But she blinded me with science
"She blinded me - with science!"
She blinded me with...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo taki cudowny widok
Ona zwróciła się swoimi czułymi oczami w moją stronę
Są głębokie jak ocean
Słodkie jak jakaś harmonia
Ale ona używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I pogrążyła mnie na biologii
Kiedy tańczę blisko niej
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
Wyczuwam zapach chemikaliów
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
"Naukowym"
Ale to taki cudowny widok
Zwróciła na mnie swoje oczy
Głębokie jak ocean
Słodkie jak jakaś harmonia
Ale używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I pogrążyła mnie na geometrii
Kiedy ona tańczy obok mnie
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
Słyszę mechaniczny dźwięk
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
To cudowny widok
Teraz ona się ze mną kocha
Sfery są poruszone
Poszczególne elementy idealnie pasują
Ona używała jednak języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I ogłuszyła technologią
"Wielkie nieba, panno Sakamoto - pięknie panna wygląda"
Nie wierzę
Oto ona znowu
Posprzątała i nic nie mogę znaleźć
Wszystkie moje rurki i kable
I pieczołowicie strzeżone notatki
I zastarzałe pomysły
Ale i tak to cudowny widok
Kiedy zwróciła na mnie swoje oczy
Głębokie jak ocean
Słodkie jak harmonia
Ale używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
Ogłupiła mnie...
Ona zwróciła się swoimi czułymi oczami w moją stronę
Są głębokie jak ocean
Słodkie jak jakaś harmonia
Ale ona używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I pogrążyła mnie na biologii
Kiedy tańczę blisko niej
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
Wyczuwam zapach chemikaliów
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
"Naukowym"
Ale to taki cudowny widok
Zwróciła na mnie swoje oczy
Głębokie jak ocean
Słodkie jak jakaś harmonia
Ale używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I pogrążyła mnie na geometrii
Kiedy ona tańczy obok mnie
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
Słyszę mechaniczny dźwięk
"Ogłupia mnie naukowym słownictwem"
"Naukowym"
To cudowny widok
Teraz ona się ze mną kocha
Sfery są poruszone
Poszczególne elementy idealnie pasują
Ona używała jednak języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
I ogłuszyła technologią
"Wielkie nieba, panno Sakamoto - pięknie panna wygląda"
Nie wierzę
Oto ona znowu
Posprzątała i nic nie mogę znaleźć
Wszystkie moje rurki i kable
I pieczołowicie strzeżone notatki
I zastarzałe pomysły
Ale i tak to cudowny widok
Kiedy zwróciła na mnie swoje oczy
Głębokie jak ocean
Słodkie jak harmonia
Ale używała języka, którego nie rozumiem
Ogłupiła mnie naukowym słownictwem
Ogłupiła mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Thomas Dolby, Jo Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Thomas Dolby |
| Rok wydania: |
1982 |
| Płyty: |
Blinded by Science, The Golden Age of Wireless, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
One Hit Wonderland, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Portfolio, Surf II |
Komentarze (1):