tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 676 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Thomas Anders - Und Wenn Die Sonne Schlafen Geht
Odsłon: 1150
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carolina5515
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): esperanza16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówisz,że kochasz swoją wolność
Jednak jesteś sama
I wcale nie jesteś taką silną,
za jaką się uważasz
Każde spojrzenie z twoich oczu
pokazuje,że znasz tęsknotę
Tak,mnie idzie podobnie
jeśli nikt nie daruje mi miłości

I jeśli słońce zachodzi
a ja leżę samotnie
pomiędzy marzeniami i tęsknotą,
dlaczego nie możesz być przy mnie?
I jeśli słońce zachodzi
a ty nie leżysz obok mnie,
to czuję głęboko we mnie,
że moje uczucia zamarzają

Mówisz,że idzie ci całkiem dobrze
Jednak twoje spojrzenie mówi mi więcej
I także twe milczenie zdradza,
że przychodzi ci ciężko
zatonąć w uczuciach
aż nic nas więcej nie rozdzieli
Tak,mnie idzie podobnie
Bo ja także znam tęsknotę

I jeśli słońce zachodzi
a ja leżę samotnie
pomiędzy marzeniami i tęsknotą,
dlaczego nie możesz być przy mnie?
I jeśli słońce zachodzi
a ty nie leżysz obok mnie,
to czuję głęboko we mnie,
że moje uczucia zamarzają

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Du sagst du liebst deine Freiheit
Doch du bist allein
Und ganz so stark wie du tust
Wirst du auch nicht sein
Jeder Blick aus deinen Augen
Zeigt dass du die Sehnsucht kennst
Ja mir geht es ganz genause
Wenn mir keiner Liebe schenkt

Und wenn die Sonne schlafen geht
Und ich liege ganz allein
Zwischen Träumen und der Sehnsucht
Warum kannst du nicht bei mir sein
Und wenn die Sonne schlafen geht
Und du liegt nicht neben mir
Dann fühle ich tief in mir
Meine Gefühle fast erfrieren

Du sagst es geht dir ganz gut
Doch dein Blick sagt mir mehr
Und auch dein Schweigen verrät mir
Es fällt dir so schwer
Einfach in Gefühlen versinken
Bis uns beide nichts mehr trennt
Ja mir geht es ganz genauso
Weil ich auch die Sehnsucht kenn

Und wenn die Sonne schlafen geht
Und ich liege ganz allein
Zwischen Träumen und der Sehnsucht
Warum kannst du nicht bei mir sein
Und wenn die Sonne schlafen geht
Und du liegt nicht neben mir
Dann fühle ich tief in mir
Meine Gefühle fast erfrieren

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Thomas Anders

Edytuj metrykę
Płyty:

Judy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności