Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Anders
Popularne teksty
Thomas Anders - Hold Me Tight In The Night
Hold Me Tight In The Night
Tekst dodał(a): VirtttX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VirtttX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VirtttX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Thomas Anders - Hold Me Tight In The Night
1.You're a woman and a girl to me,
Sometimes sweet and sometimes wild
And these moments feel like ecstasy,
What I need, I cannot hide
So don't be lonely, don't be sad,
Your love has just begun.
When tears turn an end to tenderness,
I know you can't be wrong.
Ref.:
Hold me tight in the night, hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels alright
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night, hold me tight in the darkness, baby
Say it in the namе of love
Hold me tight in the night, hold mе tight, light this darkness, baby
I just cannot get enough
2. Tell me is it right or is it wrong,
When you really love someone,
When you don't know where your heart belongs,
Your dreams are just begun,
Just look into the stars above,
They tell you that is true.
One night for sure is not enough,
I'm lonely without you.
Ref.:
Hold me tight in the night, hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels alright
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night, hold me tight in the darkness, baby
Say it in the name of love
Hold me tight in the night, hold me tight, light this darkness, baby
I just cannot get enough
Sometimes sweet and sometimes wild
And these moments feel like ecstasy,
What I need, I cannot hide
So don't be lonely, don't be sad,
Your love has just begun.
When tears turn an end to tenderness,
I know you can't be wrong.
Ref.:
Hold me tight in the night, hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels alright
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night, hold me tight in the darkness, baby
Say it in the namе of love
Hold me tight in the night, hold mе tight, light this darkness, baby
I just cannot get enough
2. Tell me is it right or is it wrong,
When you really love someone,
When you don't know where your heart belongs,
Your dreams are just begun,
Just look into the stars above,
They tell you that is true.
One night for sure is not enough,
I'm lonely without you.
Ref.:
Hold me tight in the night, hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels alright
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night, hold me tight in the darkness, baby
Say it in the name of love
Hold me tight in the night, hold me tight, light this darkness, baby
I just cannot get enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Thomas Anders - Hold Me Tight In The Night
Pokaż tłumaczenie1. Jesteś dla mnie kobietą i dziewczyną,
Czasami słodką, a czasem dziką
A te chwile są jak ekstaza,
Tego, czego potrzebuję, nie mogę ukryć
Więc nie bądź samotna, nie bądź smutna,
Twoja miłość dopiero się zaczęła.
Kiedy łzy kończą czułość,
Wiem, że nie możesz się mylić.
Ref.:
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności
Nie ma płomienia bez iskry
Trzymaj mnie mocno w nocy, jest dobrze
Czuję ciepło, miłość w nocy
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności, kochanie
Powiedz to w imię miłości
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno, rozświetl tę ciemność, kochanie
Po prostu nie mogę się nasycić
2. Powiedz mi, czy to dobrze, czy źle,
Kiedy naprawdę kogoś kochasz,
Kiedy nie wiesz, gdzie należy twoje serce,
Twoje marzenia dopiero się zaczynają,
Po prostu spójrz w gwiazdy nad nami,
Mówią ci, że to prawda.
Jedna noc na pewno nie wystarczy,
Jestem samotny bez ciebie.
Ref.:
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności
Nie ma płomienia bez iskry
Trzymaj mnie mocno w nocy, czuję się dobrze
Czuję ciepło, miłość w nocy
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności, kochanie
Powiedz to w imię miłości
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno, rozświetl tę ciemność, kochanie
Po prostu nie mogę się nasycić
Czasami słodką, a czasem dziką
A te chwile są jak ekstaza,
Tego, czego potrzebuję, nie mogę ukryć
Więc nie bądź samotna, nie bądź smutna,
Twoja miłość dopiero się zaczęła.
Kiedy łzy kończą czułość,
Wiem, że nie możesz się mylić.
Ref.:
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności
Nie ma płomienia bez iskry
Trzymaj mnie mocno w nocy, jest dobrze
Czuję ciepło, miłość w nocy
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności, kochanie
Powiedz to w imię miłości
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno, rozświetl tę ciemność, kochanie
Po prostu nie mogę się nasycić
2. Powiedz mi, czy to dobrze, czy źle,
Kiedy naprawdę kogoś kochasz,
Kiedy nie wiesz, gdzie należy twoje serce,
Twoje marzenia dopiero się zaczynają,
Po prostu spójrz w gwiazdy nad nami,
Mówią ci, że to prawda.
Jedna noc na pewno nie wystarczy,
Jestem samotny bez ciebie.
Ref.:
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności
Nie ma płomienia bez iskry
Trzymaj mnie mocno w nocy, czuję się dobrze
Czuję ciepło, miłość w nocy
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno w ciemności, kochanie
Powiedz to w imię miłości
Trzymaj mnie mocno w nocy, trzymaj mnie mocno, rozświetl tę ciemność, kochanie
Po prostu nie mogę się nasycić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christian Geller, Christoph Aßmann, Thomas Anders Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christian Geller, Christoph Aßmann, Thomas Anders |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
… Sings Modern Talking: The 1st Album |