Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Third Eye Blind
Popularne teksty
7. K.Pi - Kły
Third Eye Blind - How's it going to be
How's it going to be
Tekst dodał(a): melek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaa617
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avrilka011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm only pretty sure that I can't take anymore,
Before you take a swing, I wonder what are we fighting for,
When I say out loud, I want to get out of this, I wonder,
Is there anything I'm going to miss, I wonder
How's it going to be, When you don't know me,
How's it going to be, When you're sure I'm not there,
How's it going to be, When there is no one there to talk to,
Between you and me, 'Cause I don't care,
How's it going to be,
How's it going to be,
Where we used to laugh, There's a shouting match,
Sharp as a thumbnail scratch,
A silence I can't ignore,
Like . . The hammock by the doorway we spent time in, Swing empty,
don't see lightning like last fall when it was always about to hit me, I wonder
How's it going to be, When it goes down,
How's it going to be, When you're not around,
How's it going to be, When you find out there was nothing,
Between you and me, 'Cause I don't care,
How's it going to be,
How's it going to be
When you don't know me, any more
And How's it going to be
Want to get myself back in again,
The soft dive of oblivion.
Want to taste the salt of your skin
The soft dive of oblivion, oblivion
How's it going to be, When you don't know me, anymore,
How's it going to be,
How's it going to be,
How's it going to be.
Before you take a swing, I wonder what are we fighting for,
When I say out loud, I want to get out of this, I wonder,
Is there anything I'm going to miss, I wonder
How's it going to be, When you don't know me,
How's it going to be, When you're sure I'm not there,
How's it going to be, When there is no one there to talk to,
Between you and me, 'Cause I don't care,
How's it going to be,
How's it going to be,
Where we used to laugh, There's a shouting match,
Sharp as a thumbnail scratch,
A silence I can't ignore,
Like . . The hammock by the doorway we spent time in, Swing empty,
don't see lightning like last fall when it was always about to hit me, I wonder
How's it going to be, When it goes down,
How's it going to be, When you're not around,
How's it going to be, When you find out there was nothing,
Between you and me, 'Cause I don't care,
How's it going to be,
How's it going to be
When you don't know me, any more
And How's it going to be
Want to get myself back in again,
The soft dive of oblivion.
Want to taste the salt of your skin
The soft dive of oblivion, oblivion
How's it going to be, When you don't know me, anymore,
How's it going to be,
How's it going to be,
How's it going to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko całkiem pewny, że nie mogę znieść tego dłużej.
Zanim uderzysz, zastanawiam się dlaczego walczymy.
Kiedy mówię na głos, chcę to zakończyć, zastanawiam się,
Czy jest coś, za czym będę tęsknić, zastanawiam się
Jak to będzie, kiedy mnie nie poznasz.
Jak to będzie, kiedy będziesz pewna, że mnie tam nie ma.
Jak to będzie, kiedy nie będzie tam nikogo z kim można by porozmawiać,
Między nami, ponieważ nie troszczę się,
Jak to będzie,
Jak to będzie.
Tam gdzie kiedyś był śmiech, teraz jest zajadła kłótnia,
Ostra jak zadrapanie kciukiem.
Cisza, której nie mogę ignorować
Jak… hamak przy drzwiach, gdzie spędzaliśmy czas, kołyszący się pusty.
Nie widząc błyskawicy, która na końcu spada, podczas gdy ona zawsze istniała by mnie uderzyć.
Zastanawiam się,
Jak to będzie kiedy ona spadnie.
Jak to będzie, gdy nie będzie cię w pobliżu.
Jak to będzie, kiedy odkryjesz, że nie było niczego,
Pomiędzy tobą i mną,
Ponieważ nie troszczę się
Jak to będzie.
Jak to będzie
Jeśli nie poznasz mnie, już nigdy
I jak to będzie
Chcę odzyskać siebie znów.
Łagodne nurkowanie w zapomnieniu.
Chcę skosztować smaku soli twojej skóry
Łagodne zanurzenie w niepamięci, niepamięci.
Jak to będzie, jeśli nie poznasz mnie, już więcej.
Jak to będzie.
Jak to będzie.
Jak to będzie.
Zanim uderzysz, zastanawiam się dlaczego walczymy.
Kiedy mówię na głos, chcę to zakończyć, zastanawiam się,
Czy jest coś, za czym będę tęsknić, zastanawiam się
Jak to będzie, kiedy mnie nie poznasz.
Jak to będzie, kiedy będziesz pewna, że mnie tam nie ma.
Jak to będzie, kiedy nie będzie tam nikogo z kim można by porozmawiać,
Między nami, ponieważ nie troszczę się,
Jak to będzie,
Jak to będzie.
Tam gdzie kiedyś był śmiech, teraz jest zajadła kłótnia,
Ostra jak zadrapanie kciukiem.
Cisza, której nie mogę ignorować
Jak… hamak przy drzwiach, gdzie spędzaliśmy czas, kołyszący się pusty.
Nie widząc błyskawicy, która na końcu spada, podczas gdy ona zawsze istniała by mnie uderzyć.
Zastanawiam się,
Jak to będzie kiedy ona spadnie.
Jak to będzie, gdy nie będzie cię w pobliżu.
Jak to będzie, kiedy odkryjesz, że nie było niczego,
Pomiędzy tobą i mną,
Ponieważ nie troszczę się
Jak to będzie.
Jak to będzie
Jeśli nie poznasz mnie, już nigdy
I jak to będzie
Chcę odzyskać siebie znów.
Łagodne nurkowanie w zapomnieniu.
Chcę skosztować smaku soli twojej skóry
Łagodne zanurzenie w niepamięci, niepamięci.
Jak to będzie, jeśli nie poznasz mnie, już więcej.
Jak to będzie.
Jak to będzie.
Jak to będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stephan Jenkins, Kevin Cadogan, Arion Salazar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stephan Jenkins, Kevin Cadogan, Arion Salazar |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Third Eye Blind |
| Covery: |
Widowspeak |
| Płyty: |
Third Eye Blind (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Swatamy swoich szefów, Pożyczony narzeczony, Dowody zbrodni - seria I, Roswell, New Mexico Season 3, Zróbmy zemstę, PopStar Guitar |
Komentarze (0):