Teksty piosenek > T > Thin Lizzy > Fats
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Thin Lizzy - Fats

Fats

Fats

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): filip1259 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Check out Fats, he's a real cool cat
He's got a black and white tux with lots of class
He says, "I love that jazz. I love that razz-ma-tazz. I love to swing."
"I just go crazy when you give me room to do my thing." That's Fats

Well, check out Fats, he's a real cool cat
He's got bright white spats and sharp dark trilby hat
He's got a chick that's slick and I like her looks
And I like the way her lipstick, it matches the carnation on his tux

I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won't you play for ma a while? That's Fats
Oh well, Sigmund Freud, he gets very annoyed
He was checking out Fats and Waller just don't like that cat

He said, "I don't like his looks, I don't like his fashion."
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won't you play for me a while? Not that Fats
He's such a real cool cat, that's Fats. Nobody plays that jazz, not like Fats

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawdź Fatsa, to naprawdę fajny kot
Ma czarno-biały smoking i ma mnóstwo klasy
Mówi: „Uwielbiam ten jazz. Kocham ten razz-ma-tazz. Kocham swingować”.
„Po prostu szaleję, kiedy dajesz mi przestrzeń, abym mógł robić swoje”. Taki Grubcio

Cóż, sprawdź Fats, to naprawdę fajny kot
Ma jasne, białe getry i ostry, ciemny filcowy kapelusz
Ma śliską laskę i podoba mi się jej wygląd
I podoba mi się sposób, w jaki jej szminka pasuje do goździka na jej(go?) smokingu

Uwielbiam jego jazz, uwielbiam jego(jej?) styl, sprawia, że ​​czuję się tak miło
Och, Fats, nie pobawisz się przez chwilę z mamą? To Grubas
No cóż, Zygmunt Freud, bardzo się denerwuje
Sprawdzał Grubcia i Waller po prostu nie lubi tego kota

Powiedział: „Nie podoba mi się jego wygląd, nie podoba mi się jego moda”.
Uwielbiam jego jazz, uwielbiam jego styl, sprawia, że ​​czuję się tak miło
Och, Grubciu, nie zagrasz dla mnie przez chwilę? Nie tak Grubciu!
To naprawdę fajny kot, taki Fats. Nikt nie gra tego jazzu, nie tak jak Fats

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Lynott, Snowy White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Lynott, Snowy White

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Thin Lizzy

Płyty:

Thin Lizzy - Renegade (LP/Cass, 1981).

Komentarze (1):

rafalcho 17 września 2023 16:56
(0)
No jakżesz to, żeby takiej fajnej piosenki nie przetłumaczył nikt?

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności