Teksty piosenek > T > Thievery Corporation > Shadows Of Ourselves
2 410 966 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Thievery Corporation - Shadows Of Ourselves

Shadows Of Ourselves

Shadows Of Ourselves

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oporzeczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Coeur Mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout etranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme
Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme

Quelle est cette ivresse qui nous entraine
D'ou vient tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoutent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme
Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme
Pour nous sauver de nous-meme
Pour nous sauver de nous-meme

English Translation:

Mechanical heart where are your batteries ?
Lost in a world totally stranger
What is the reason for all these lies
We don't have the right to withdraw anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves

What is this intoxication that pulls us
From where come all these words that attack me
Incomplete pleasures that bewitch me
We don't have the right to close these doors anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves
To save us from ourselves
To save us from ourselves

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mechaniczne serce, gdzie są twoje baterie?
Zagubiony w świecie całkowicie nieznany
Jaki jest powód dla tych wszystkich kłamstw
Nie mamy prawa by się kiedykolwiek wycofać

Nie mam czasu żeby panikować
by uratować nas od siebie
Nie mam czasu żeby panikować
by uratować nas od siebie

Dlaczego to odurzenie alkoholowe jest tym co nas pociąga
Skąd przychodzą te wszystkie słowa atakujące mnie
Niekompletne przyjemności, które czarują mnie
Nie mamy prawa, by zamykać te drzwi kiedykolwiek

Nie mam czasu żeby panikować
by uratować nas od siebie
Nie mam czasu żeby panikować
by uratować nas od siebie
by uratować nas od siebie
by uratować nas od siebie

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 4 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Magazyn 13, Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 966 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności