Teksty piosenek > T > Therion > Nocturnal Light
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 477 oczekujących

Therion - Nocturnal Light

Nocturnal Light

Nocturnal Light

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orion24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nocturnal light – ah

Goddess Inanna, the beauty of Venus, you travel our minds and the sky
Ruler of heavens, on ground of Eanna be praised!
Mighty Inanna, the spirit of warfare, to Babylon open your gate
Fruits of your wisdom – seeds will bring birth to this day

Where there was nothing, kingdom of the void
Threshold to forever awaits and will unfold

Nocturnal light – dark empress keep
It flowing through your secret womb
Nocturnal light – bury the ashes of time
Where the angels in silence divine
Face the dawn, so nocturnal and bright

Down to your sister Ereshkigals kingdom, the netherworld, you now descend
Gates there are seven and stripped of your power you dwell
Saved by your husband with sister beside him, they will now be taking your place
Granting you freedom, sharing the months of the year

Nocturnal light – dark empress keep
It flowing through your secret womb
Nocturnal light – bury the ashes of time
Where the angels in silence divine
Face the dawn, so nocturnal and bright

Deep in the darkness, your husband Dumuzi, the God of what flourish above
Now all in his absence has turned into winter and summer will mark his return

Nocturnal light!

Nocturnal light – dark empress keep
It flowing through your secret womb
Nocturnal light – bring back your time
The fall of night – Inanna rise!
Nocturnal light – flow from your lust to the seas

Of every man –
Inanna rise!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bogini Inanna, piękno Wenus, przemierzasz nasze umysły i niebo
Władczyni niebios, na ziemi Eanna niech będzie pochwalona!
Potężna Inanno, duchu wojny, Babilonowi otwórz swe wrota
Owoce twej mądrości - nasiona zrodzą ten dzień

Tam gdzie nic nie było, królestwo pustki
Próg do wieczności czeka i rozwinie się

Nocne światło - mroczna cesarzowa zachowaj
Przepływa przez twoje sekretne łono
Nocne światło - zakop popioły czasu
Gdzie anioły w ciszy boskiej
Zmierz się ze świtem, tak nocnym i jasnym

Do siostrzanego królestwa Ereszkigalów, do zaświatów, teraz zstępujesz.
Bram jest siedem i pozbawiona swej mocy mieszkasz.
Ocalona przez męża i siostrę obok niego, teraz zajmą twoje miejsce
Dając ci wolność, dzieląc się miesiącami roku

Nocne światło - ciemna cesarzowa trzyma
Przepływa przez twoje sekretne łono
Nocne światło - zakop popioły czasu
Gdzie anioły w ciszy boskiej
Zmierz się ze świtem, tak nocnym i jasnym

Głęboko w ciemności, twój mąż Dumuzi, bóg tego, co kwitnie powyżej
Teraz wszystko pod jego nieobecność zamieniło się w zimę, a lato będzie oznaczać jego powrót.

Nocne światło!

Nocne światło - mroczna cesarzowo zachowaj
Przepływa przez twoje sekretne łono
Nocne światło - przywróć swój czas
Upadek nocy - powstanie Inanny!
Nocne światło - płyń z pożądania do mórz

Każdego człowieka -
Inanna powstań!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Per Albinsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Vikström

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Leviathan (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności