Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TheFatRat
Popularne teksty
9. ReTo - Fluid
TheFatRat - The Storm
The Storm
Tekst dodał(a): Wolverixon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikinis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolverixon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[intro]
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
[chours]
I found a light inside me
I want to let it golw
Keep shining right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I’ll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
[bridge]
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
[chours]
I found a life inside me
I want to let it go
Keep shining right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I’ll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
[outro]
Up in the clouds I found my voice
Up past the shouts and broken noise
So don’t let me fall
Where I don’t belong
I can’t go back
And lose it all
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
[chours]
I found a light inside me
I want to let it golw
Keep shining right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I’ll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
[bridge]
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
Za’u oe fru iknimaya nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato tsawkeyä kato sì’ekong te’lanä oeru teya si
[chours]
I found a life inside me
I want to let it go
Keep shining right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I’ll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
[outro]
Up in the clouds I found my voice
Up past the shouts and broken noise
So don’t let me fall
Where I don’t belong
I can’t go back
And lose it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce*
Znalazłam w sobie życie
Chce je wypuścić
Trzymać lśniące zaraz przy mnie
Podążaj tam gdzie idę
Więc kiedy przyjdzie grzmot i
Burza zmieni się w noc
Poprowadzę cię przez światłość
Stój u mego boku
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Znalazłam w sobie życie
Chce je wypuścić
Trzymać lśniące zaraz przy mnie
Podążaj tam gdzie idę
Więc kiedy przyjdzie grzmot i
Burza zmieni się w noc
Poprowadzę cię przez światłość
Stój u mego boku
Wzwyż chmur znajduje mój głos
Wśród krzyków i przerywanego hałasu
Więc nie pozwól mi spaść
Tam gdzie nie pasuje
Nie mogę wrócić
I tego stracić
*Orginalne słowa przełożone na angielski przez użytkownika YouTube RainDash9:
Come I to the stairway to heaven
Passionately listen and look
Rain's rhythm Sun's rhythm
Is the beat in which my heart's made full
**Nie mam pojęcia jak inaczej przetłumaczyć broken noise. Jak ktoś ma lepszy pomysł to proszę po mnie poprawić.
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce*
Znalazłam w sobie życie
Chce je wypuścić
Trzymać lśniące zaraz przy mnie
Podążaj tam gdzie idę
Więc kiedy przyjdzie grzmot i
Burza zmieni się w noc
Poprowadzę cię przez światłość
Stój u mego boku
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Przychodzę pod schody do nieba
Czule słucham i patrze
Rytm deszczu i rytm słońca
Są melodią, z której jest zrobione moje serce
Znalazłam w sobie życie
Chce je wypuścić
Trzymać lśniące zaraz przy mnie
Podążaj tam gdzie idę
Więc kiedy przyjdzie grzmot i
Burza zmieni się w noc
Poprowadzę cię przez światłość
Stój u mego boku
Wzwyż chmur znajduje mój głos
Wśród krzyków i przerywanego hałasu
Więc nie pozwól mi spaść
Tam gdzie nie pasuje
Nie mogę wrócić
I tego stracić
*Orginalne słowa przełożone na angielski przez użytkownika YouTube RainDash9:
Come I to the stairway to heaven
Passionately listen and look
Rain's rhythm Sun's rhythm
Is the beat in which my heart's made full
**Nie mam pojęcia jak inaczej przetłumaczyć broken noise. Jak ktoś ma lepszy pomysł to proszę po mnie poprawić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maisy Kay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
TheFatRat |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maisy Kay |
| Ciekawostki: |
Jest to druga piosenka TheFatRata z teledyskiem i pierwsza, gdzie wystąpił w nim on sam wraz z Maisy Kay, do teledysku została stworzona aplikacja. Gatunek tej piosenki to EDM, a dokładniej MID TEMPO. Pierwsza zwrotka jest naisana w języku z filmu "Avatar" Na'vi. |
Komentarze (1):