Teksty piosenek > T > The xx > Sunset
2 427 525 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 531 oczekujących

The xx - Sunset

Sunset

Sunset

Tekst dodał(a): SoyCatalina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anniechtam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you again
It felt like we had never met
It's like the sun set in your eyes
And never wanted to rise
And what have you done with the one I love?
When I look into your eyes, I see no surprise

I always thought it was sad
The way we act like strangers
After all that we had
We act like we had never met

We make believe I've never seen your face, you neither me
You catch my eye, don't register a smile
You were more than just a friend, oh, but the feeling
It never came to an end, I can't bear to see you

I always thought it was a shame
That we have to play these games
It felt like you really knew me
Now it feels like you see through me

When I see you again
I'll know not to expect
Stay one step away
We won't have to wait

When I see you again
And I'm greeted as a friend
It is understood
That we did all we could

I always thought it was sad
The way we act like strangers
After all that we had
We act like we had never met

I always thought it was a shame
That we have to play these games
It felt like you really knew me
Now it feels like you see through me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu cię zobaczyłam
Było tak, jakbyśmy nigdy się nie spotkali
Jak gdyby słońce zaszło w twoich oczach
I już nigdy nie chciało wzejść
Co zrobiłeś z tym, którego kocham?
Gdy patrzę w twoje oczy, nie widzę zaskoczenia

Zawsze uważałam, że to smutne
Że zachowujemy się jak obcy
Po tym wszystkim, co przeżyliśmy
Zachowujemy się, jakbyśmy nigdy się nie znali

Udajemy, że nigdy nie widzieliśmy swoich twarzy
Nasze spojrzenia się krzyżują, nie widzę uśmiechu
Byłaś kimś więcej niż tylko przyjaciółką, och, ale to uczucie
Nigdy nie odeszło, nie mogę znieść twojego widoku

Zawsze uważałam, że to wstyd
Że musimy bawić się w te gry
Czułam, że naprawdę mnie znasz
Teraz czuję, że przeglądasz mnie na wylot

Kiedy znów cię zobaczę
Będę wiedzieć, by niczego się nie spodziewać
Zachować krok odstępu
Nie będziemy musieli czekać

Kiedy znów cię zobaczę
I powitasz mnie jak przyjaciela
To będzie zrozumiałe
Że zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy

Zawsze uważałam, że to smutne
Że zachowujemy się jak obcy
Po tym wszystkim, co przeżyliśmy
Zachowujemy się, jakbyśmy nigdy się nie znali

Zawsze uważałam, że to wstyd
Że musimy bawić się w te gry
Czułam, że naprawdę mnie znasz
Teraz czuję, że przeglądasz mnie na wylot

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sim, Romy Madley Croft

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Smith, Oliver Sim, Romy Madley Croft

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The xx

Płyty:

Coexist

Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany w serialu Suits (s02e16)

Ścieżka dźwiękowa:

W garniturach

Komentarze (4):

OpiumLady 1 października 2017 23:22
(0)
Te piosenki są takie ,,mniam", mają ten swój dosyć niepowtarzalny smaczek.

dairitian 1 marca 2013 00:15
(+3)
suits :) !!!

poker 18 października 2012 17:04
(+2)
Przepiękne *.*

franszio 19 września 2012 20:53
(+4)
NOWA PŁYTA POWALA NA KOLANA <3

tekstowo.pl
2 427 525 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności