Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wombats
The Wombats - Let's Dance To Joy Division
Let's Dance To Joy Division
Tekst dodał(a): dorocia0806
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KOL_Olka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm back in Liverpool,
And everything seems the same,
But I worked something out last night,
That changed this little boys brain,
A small piece of advice,
That took twenty-two years in the make,
And I will break it for you now,
Please learn from my mistakes,
Please learn from my mistakes.
Let's dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we're so happy,
Let's dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
Yeah we're so happy.
So if you're ever feeling down,
Grab your purse and take a taxi,
To the darker side of town,
That's where we'll be,
And we will wait for you and lead you through the dance floor,
Up to the DJ booth,
You know what to ask for,
You know what to ask for.
Go ask for Joy Division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we're so happy,
Let's dance to Joy Division,
And raise your glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
So happy.
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart.
Let's dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But were so happy,
Let's dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
Yeah we're so happy,
So happy,
Yeah we're so happy,
So happy,
Yeah we're so happy.
And everything seems the same,
But I worked something out last night,
That changed this little boys brain,
A small piece of advice,
That took twenty-two years in the make,
And I will break it for you now,
Please learn from my mistakes,
Please learn from my mistakes.
Let's dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we're so happy,
Let's dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
Yeah we're so happy.
So if you're ever feeling down,
Grab your purse and take a taxi,
To the darker side of town,
That's where we'll be,
And we will wait for you and lead you through the dance floor,
Up to the DJ booth,
You know what to ask for,
You know what to ask for.
Go ask for Joy Division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we're so happy,
Let's dance to Joy Division,
And raise your glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
So happy.
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I've found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart.
Let's dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But were so happy,
Let's dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we're so happy,
Yeah we're so happy,
So happy,
Yeah we're so happy,
So happy,
Yeah we're so happy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWróciłem do Liverpoolu
I wszystko wydaje się takie samo
Ale rozpracowałem coś ostatniej nocy
Co zmieniło umysł tego małego chłopca
Mała rada
Której udzielenie zajęło dwadzieścia dwa lata
A teraz ci ją ujawnię
Proszę, ucz się z moich błędów, proszę, ucz się z moich błędów
Zatańczmy do Joy Division
I wysławiajmy ironię
Wszystko jest nie tak
Ale my jesteśmy tacy szczęśliwi
Zatańczmy do Joy Division
I wznieśmy nasze kieliszki do sufitu
Bo wszystko mogłoby pójść nie tak
Ale my i tak jesteśmy tacy szczęśliwi, tak, jesteśmy tacy szczęśliwi
Więc jeśli czasami czujesz się źle
Złap swoją torebkę i zamów taksówkę
Do najmroczniejszej części miasta
Właśnie tam będziemy
Będziemy na ciebie czekać
I poprowadzimy cię przez parkiet
Do stoiska DJ-a
Wiesz, o co poprosić, wiesz, o co poprosić
Poproś o Joy Division
I wysławiaj ironię
Wszystko jest nie tak
Ale my jesteśmy tacy szczęśliwi
Poproś o Joy Division
Wznieśmy nasze kieliszki do sufitu
Bo wszystko mogłoby pójść nie tak
Ale my jesteśmy tacy szczęśliwi, tacy szczęśliwi
Więc pozwól miłości nas rozdzielić*
Znalazłem lekarstwo na złamane serce
Pozwól jej nas rozdzielić
Pozwól miłości nas rozdzielić
Znalazłem lekarstwo na złamane serce
Pozwól jej nas rozdzielić (pozwól jej nas rozdzielić)
Więc pozwól miłości nas rozdzielić
Znalazłem lekarstwo na złamane serce
Pozwól jej nas rozdzielić (pozwól jej nas rozdzielić)
Pozwól miłości nas rozdzielić
Znalazłem lekarstwo na złamane serce
Pozwól jej nas rozdzielić
Pozwól jej nas rozdzielić
Pozwól jej nas rozdzielić
Zatańczmy do Joy Division
I wysławiajmy ironię
Wszystko jest nie tak
Ale my jesteśmy tacy szczęśliwi
Zatańczmy do Joy Division
I wznieśmy nasze kieliszki do sufitu
Bo wszystko mogłoby pójść nie tak
Ale my jesteśmy tacy szczęśliwi, tak, jesteśmy tacy szczęśliwi
Tacy szczęśliwi
Tak, jesteśmy tacy szczęśliwi
Tacy szczęśliwi
Tak, jesteśmy tacy szczęśliwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matthew Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matthew Murphy, Tord Overland-Knudsen, Dan Haggis |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Wombats |
| Płyty: |
A Guide to Love, Loss & Desperation |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):