Teksty piosenek > T > The Wombats > Avalanche
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

The Wombats - Avalanche

Avalanche

Avalanche

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need

From all the laugh and scratch bars that de-value our cards with a smile
From all the a-listed stars that crush our weak hearts with their style
We’re young, we’re free, we’re ultimately in denial
That we’ll never get the flash car that does forty gallons to the mile

What’s left to lose?
Were you the search or rescue?

I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need

From all the footballers’ wives that provide only sighs and a view
From all the cringe-worthy nights where we break down and cry for the rue
We’re young, we’re free, we’re ultimately out our minds
That we never get what we want without hard work and big compromise

I’m not bitter all the time
I don’t punch at airbags when there’s nothing left to fight.

I can see an avalanche rushing towards me
I can see an avalanche rushing towards me
Look at that snow, are you seeing what I see?
I can see an avalanche rushing towards me
Rushing towards me!

I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Coś sprawia, że śnieg wygląda zachęcająco
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Tęsknię za bezpieczeństwem domu, ale może to właśnie to, czego potrzebuję
Może to właśnie to, czego potrzebuję

Ze wszystkich śmiechów i zdrapek, które z uśmiechem dewaluują nasze karty
Ze wszystkich gwiazd z listy A, które swoim stylem miażdżą wasze słabe serca
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni, jesteśmy ostatecznie w zaprzeczeniu
Że nigdy nie dostaniemy śmigającego samochodu, który spala czterdzieści galonów na milę

Co zostało do stracenia?
Byłeś poszukiwaniem czy ratunkiem?

Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Coś sprawia, że śnieg wygląda zachęcająco
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Tęsknię za bezpieczeństwem domu, ale może to właśnie to, czego potrzebuję
Może to właśnie to, czego potrzebuję

Ze wszystkich żon piłkarzy, które dają jedynie westchnienia i widok
Ze wszystkich żenujących nocy, w które załamywaliśmy się i płakaliśmy za rutą
Jesteśmy młodzi, jesteśmy wolni, jesteśmy ostatecznie w zaprzeczeniu
Że nigdy nie dostaniemy tego, czego chcemy bez ciężkiej pracy i dużego kompromisu

Nie jestem przykry cały czas
Nie biję poduszek powietrznych, gdy nie pozostało nic innego do walki

Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Spójrz na śnieg, czy widzisz to, co ja?
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Pędzącą w moją stronę!

Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Coś sprawia, że śnieg wygląda zachęcająco
Widzę lawinę, pędzącą w moją stronę
Tęsknię za bezpieczeństwem domu, ale może to właśnie to, czego potrzebuję
Może to właśnie to, czego potrzebuję

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Techno Fan EP

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności