Teksty piosenek > T > The Wolfe Tones > Highland Paddy
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

The Wolfe Tones - Highland Paddy

Highland Paddy

Highland Paddy

Tekst dodał(a): m2ichis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m2ichis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m2ichis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One evening fair as the sun was shining
To Kilkenny I did ride
I did meet with Captain Brady
A tall commander by his side


(Ref.)
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band



In the mornin' we rose early
Just before the break of dawn
Blackbirds singing in the bushes
Greetings to a smiling morn'

Gather round me men of Ireland
Gather Fenians gather round
Hand to hand with sword and musket
Spill the blood upon this holy ground

(Ref.)


There's a glen beside the river
Just outside Kilkenny Town
There we met this noble captain
Men lay dead upon the ground

(Ref.)

There's a grave beside the river
A mile outside Kilkenny Town
There we laid our noble captain
Birds were silent when this Fenian died

All my life I will remember
I'll remember night and day
That once I rode into Kilkenny
And I heard this noble captain say

(Ref.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
pewnego pięknego wieczoru, gdy świeciło słońce
Pojechałem do Kilkenny
Spotkałem Kapitana Brady
i wysokiego dowódcę u jego boku

[ref.]
Chodź, Irlandczyku*
Stań stanowczo obok mnie
Usłysz, jak ludzie pragną wolności
Powstaniemy rankiem z grupą Irlandczyków,
Rankiem z grupą Fenianów

następnego ranka wstaliśmy wcześnie,
tuż przed wschodem
kosy śpiewały w gęstwinie
Powitaliśmy piękny poranek

Zbierzcie się dookoła, Ludu Irlandii
Zbierzcie się Fenianie dookoła mnie
Ramię w ramię, mieczami i muszkietami
Przelejmy krew za tą świętą ziemię

[ref.]

jest wąwóz obok rzeczki
tuż za miastem Kilkenny
tam spotkaliśmy szlachetnego kapitana
ludzie leżeli martwi na ziemi

[ref.]

Jest grób, tuż koło rzeki
Milę za miastem Kilkenny
Tam pochowaliśmy naszego szlachetnego kapitana
Ptaki ucichły wraz z jego śmiercią

Całe swe życie będę pamiętał
Będę pamiętał dzień i noc
że wtedy gdy raz pojechałem do Kilkenny
Usłyszałem jego głos na żywo.

[ref.]

_________________________________________
Paddy - slangowe określenie Irlandczyka
*Fenians - Fenianie - tajne irlandzkie stowarzyszenie niepodległościowe, założone ok. 1858 r. W 1867 zorganizowali powstanie przeciw Wielkiej Brytanii, a swoje działania prowadzili także za granicą. Stosowali walkę zbrojną i terror indywidualny.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Wolfe Tones

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności