Teksty piosenek > T > The White Stripes > Dead Leaves and The Dirty Ground
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

The White Stripes - Dead Leaves and The Dirty Ground

Dead Leaves and The Dirty Ground

Dead Leaves and The Dirty Ground

Tekst dodał(a): Lolla3101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaTe1995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starkiller120 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead leaves and the dirty ground
when I know you're not around
shiny tops and soda pops
when I hear your lips make a sound
when I hear your lips make a sound

Thirty notes in the mailbox
will tell ya that I'm coming home
and I think I'm gonna stick around
for a while so you're not alone
for a while so you're not alone

If you can hear a piano fall
you can hear me coming down the hall
if I can just hear your pretty voice
I don't think I need to see at all
don't think I need to see at all

Soft hair and a velvet tongue
I wanna give ya what you give to me
and every breath that is in your lungs
is a tiny little gift to me
is a tiny little gift to me

I didn't feel so bad 'til the sun went down
then I come home
no one to wrap my arms around
wrap my arms around

Well any man with a microphone
can tell you what he loves the most
and you know why you love at all
if you're thinking of the Holy Ghost
if you're thinking of the Holy Ghost

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Martwe liście i brudna ziemia
Kiedy wiem, że nie ma cię w pobliżu
Błyszczące topy i strzelająca soda
Gdy słyszę dźwięk wychodzący z twoich ust
Gdy słyszę dźwięk wychodzący z twoich ust

Trzydzieści notatek w skrzynce
Powie ci, że wracam do domu
I myślę, że zostanę w pobliżu
Na chwilę, żebyś nie była sama
Na chwilę, żebyś nie była sama

Jeśli możesz usłyszeć cichnący fortepian
Możesz usłyszeć jak schodzę do holu
Gdybym mógł po prostu usłyszeć twój śliczny głos
Sądzę, że nie musiałbym widzieć reszty
Sądzę, że nie musiałbym widzieć reszty

Miękkie włosy i aksamitny język
Chcę ci dać, to co ty dałaś mnie
A każdy oddech w twoich płucach
Jest maleńkim prezentem dla mnie
Jest maleńkim prezentem dla mnie

Nie czułem się tak źle póki słońce nie zaszło
wtedy wróciłem do domu
Nikt mnie nie uściskał
nie uściskał

Otóż każdy człowiek z mikrofonem
może ci powiedzieć co kocha najbardziej
I wiesz dlaczego w ogóle kochasz
Jeśli myślisz o Duchu Świętym
Jeśli myślisz o Duchu Świętym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The White Stripes

Płyty:

White Blood Cells (CD, 2001)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Michel Gondry.

Ścieżka dźwiękowa:

Będzie głośno

Komentarze (3):

Cold 29 czerwca 2014 21:04
(0)
@patrisz: Zwiędłe liście są martwe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

patrisz 30 stycznia 2014 17:49
(0)
"Dead leaves" to nie są przypadkiem "zwiędłe liście"? Martwe są bardzo obrazowe, ale nie jestem przekonana czy poprawne.

hardrock 6 stycznia 2010 19:23
(-2)
;D

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności