1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 328 oczekujących

The White Buffalo - Wish It Was True

Tekst dodał(a): Socheck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElCirilla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jony26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother, I tried to do right by you,
To do what you asked me to.
I did wrong, and I knew.

Mother, I tried to behave for you.
Now I'm a-diggin' a grave for you.
It was all I could do.

Find a way back home, make everything new.
I wish it was true.

Father, well I gave my soul to you.
I came in blind folded for you.
It was all that I knew.

Open your arms and I'll fly out of hell up to you.
I wish it was true.

Boy, come on out from the cold.
You're lost outside there, don't you know?
It's not what you say, it's what you do.
Just keep wishing your wishes are true.
Well your dreams, they're reality.
There's no pain, there's no misery.
Just polish the blood and the brews.
For there's just no way you can lose.
Well I wish it was true.

Country, I was a solider to you.
I did what you asked me to.
It was wrong, and you knew.

Country, now I'm just a stranger to you.
A number, a name; it's true.
Throw me away when you're through.

Home of the brave and the free; the red, white, and blue.
I wish it was true.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Matko, starałem się robic dobrze dla Ciebie
Robić to o co mnie prosiłaś
Zrobiłem źle, a ja wiedziałem

Mamo, starałem się zachowywać dla Ciebie
Teraz kopię dla ciebie grób
To wszystko co mogłem zrobić

Znaleźć drogę do domu, zacząć wszystko od nowa
Tak chciałbym by to było prawdą

Ojcze, dałem ci moja duszę
Przyszedłem z zawiązanymi oczami dla ciebie
To wszystko co znałem

Otwórz swe ramiona a ja wylecę z piekła do Ciebie
Tak chciałbym by to było prawdą

Dalej chłopcze, wyjdź z tego zimna
Zagubiłeś się tam, czyżbyś tego nie wiedział?
Nie ważne co mówisz, ważne co robisz
Po prostu dalej miej nadzieję że twoje życzenia się spełnią.
Twoje marzenia, one jedne są rzeczywistością
Tu nie ma bólu, tu nie ma cierpienia
Tylko połysk krwi i piwa
Nic w ten sposób nie tracisz
Tak chciałbym by to było prawdą

Ojczyzno byłem twoim żołnierzem
Robiłem o co prosiłaś
To było złe, a ty wiedziałaś

Ojczyzno teraz jestem Ci obcy
Numerem, imieniem, to prawda
Wyrzuć mnie kiedy będzie po wszystkim

Dom odważnych i wolnych: czerwień, biel i błękit
Tak chciałbym by to było prawdą

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

The White Buffalo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Once Upon A Time In The West

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany w serialu Sons of Anarchy

Komentarze (2):

Silyen 28 marca 2015 15:28
(0)
@KingGorgon: To chyba najbardziej trafne, co można o nim napisać.
Własnie jestem w tym stanie, że nie wiem, czy płakać, krzyczeć czy siedzieć w bezruchu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KingGorgon 19 lipca 2012 01:22
(+6)
Powiem tak, żaden najbardziej zajebisty wykonawca nie pokona The White Buffalo .. dla mnie on jest magią, bogiem sam w sobie, dobrze wiem że każdy ma inny gust muzyczny ale jak dla mnie ta muzyka uwalnia we mnie tyle emocji że mam chęć płakać krzyczeć i siedzieć w bez ruchu przez cały czas trwania utworu .. UWIELBIAM GO .. nie ważne co kto napisze ja nie zmienię zdania, znam jego każdy kawałem i nic mnie nie obchodzi ; )

tekstowo.pl
1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności