Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weepies
Popularne teksty
20. B-QLL - Lodowce
The Weepies - Can't Go Back Now
Can't Go Back Now
Tekst dodał(a): Anka0531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malwa2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anastasia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday when you were young
Everything you needed done was done for you
Now you do it on your own
But you find you're all alone, what can you do?
You and me walk on, walk on, walk on
'Cause you can't go back now
You know there will be days
When you're so tired
That you can't take another step
The night will have no stars
And you'll think you've gone as far
As you will ever get
You and me wak on, walk on, walk on
'Cause you can't go back now
And yeah, yeah, you go where you want to go
Yeah, yeah, be what you want to be
If you ever turn around, you'll see me
I can't really say
Why everybody wishes they were somewhere else
But in the end, the only steps that matter
Are the ones you take all by yourself
You and me walk on, walk on, walk on
Yeah, you and me walk on, walk on, walk on
'Cause you can't go back now
Walk on, walk on, walk on
You can't go back now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj, gdy byłeś młody
wszystko czego potrzebowałeś było zrobione za Ciebie
Teraz robisz to na własną rękę
ale uświadamiasz sobie, że jesteś całkiem sam. Co możesz zrobić?
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
Wiem, że nadejdą dni,
gdy będziesz tak zmęczony,
że nie będziesz mógł zrobić kolejnego kroku
Noc będzie bezgwiezdna
I pomyślisz, że zaszedłeś najdalej, jak tylko możesz
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
I tak, tak. Idziesz tam, gdzie chcesz iść
bądź tym, kim chcesz być
I jeśli kiedykolwiek się odwrócisz, zobaczysz mnie
Naprawdę nie wiem,
dlaczego wszyscy chcieliby być gdzieś indziej
ale na końcu ten krok, który będzie miał największe znaczenie
robisz sam
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
wszystko czego potrzebowałeś było zrobione za Ciebie
Teraz robisz to na własną rękę
ale uświadamiasz sobie, że jesteś całkiem sam. Co możesz zrobić?
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
Wiem, że nadejdą dni,
gdy będziesz tak zmęczony,
że nie będziesz mógł zrobić kolejnego kroku
Noc będzie bezgwiezdna
I pomyślisz, że zaszedłeś najdalej, jak tylko możesz
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
I tak, tak. Idziesz tam, gdzie chcesz iść
bądź tym, kim chcesz być
I jeśli kiedykolwiek się odwrócisz, zobaczysz mnie
Naprawdę nie wiem,
dlaczego wszyscy chcieliby być gdzieś indziej
ale na końcu ten krok, który będzie miał największe znaczenie
robisz sam
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
Ty i ja idziemy na przód, idziemy na przód...
bo nie możemy się już wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Scrubs (Songs from Season IX), Druga Szansa (sezon 1), Słodkie kłamstewka (sezon 2), Pogoda na miłość (sezon 6), Year by the Sea |
Komentarze (0):